Переклад тексту пісні Turbulences - Navii

Turbulences - Navii
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Turbulences , виконавця -Navii
Пісня з альбому: Tout se donner
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:02.06.2016
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Warner Music France

Виберіть якою мовою перекладати:

Turbulences (оригінал)Turbulences (переклад)
J’comate sur ma comète Я comate на своїй кометі
Tu m’laisses des promesses obsolètes Ти залишаєш мені застарілі обіцянки
Dans l’ambulance on danse У машині швидкої ми танцюємо
Baisers volés à la sauvette Вкрадені поцілунки
Un amour parallèle Паралельна любов
J’me noie dans tes yeux caramel Я тону в твоїх карамельних очах
En zone de turbulences У турбулентній зоні
On danse Ми танцюємо
N’oublie pas de m’oublier Не забудь мене забути
Un jour sur deux on s’aime Через день ми любимо один одного
Une nuit sur deux je traine ma peine Кожну другу ніч я тягну свій біль
N’oublie pas de m’oublier Не забудь мене забути
Les ragots, les larsens Плітки, відгуки
Parasitent ma boite crânienne Паразитує мій череп
Pourvu qu’on se souvienne Давайте згадати
J’aime quand tu dors dans mes habits Мені подобається, коли ти спиш у моєму одязі
Quand tu devines ce que j’n’ai pas dit Коли здогадуєшся, чого я не сказав
Sur les civières on panse На носилках перев'язуємо
Des blessures infinies Нескінченні рани
Une rupture animale Розрив тварини
Dire adieu à l’horizontale Попрощайтеся з горизонтальним
En zone de turbulences У турбулентній зоні
On danse Ми танцюємо
N’oublie pas de m’oublier Не забудь мене забути
Un jour sur deux on s’aime Через день ми любимо один одного
Une nuit sur deux je traine ma peine Кожну другу ніч я тягну свій біль
N’oublie pas de m’oublier Не забудь мене забути
Les ragots, les larsens Плітки, відгуки
Parasitent ma boite crânienne Паразитує мій череп
Pourvu qu’on se souvienne Давайте згадати
Pourvu qu’on se souvienne Давайте згадати
Que restera t-il de nous? Що від нас залишиться?
Des parfums, des images Аромати, образи
Je verrai toujours à travers les foules Я завжди буду бачити крізь натовп
Ton visage Твоє обличчя
N’oublie pas de m’oublier Не забудь мене забути
Un jour sur deux on s’aime Через день ми любимо один одного
Une nuit sur deux je traine ma peine Кожну другу ніч я тягну свій біль
N’oublie pas de m’oublier Не забудь мене забути
Les ragots, les larsens Плітки, відгуки
Parasitent ma boite crânienne Паразитує мій череп
Pourvu qu’on se souvienne Давайте згадати
Pourvu qu’on se souvienneДавайте згадати
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2016
2016
2016
2020
2016
2016
2016
2016
2020
2016
2016
2020
2020
Тексти пісень виконавця: Navii