Переклад тексту пісні Amour poison - Navii

Amour poison - Navii
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amour poison , виконавця -Navii
Пісня з альбому: Tout se donner
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:02.06.2016
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Warner Music France

Виберіть якою мовою перекладати:

Amour poison (оригінал)Amour poison (переклад)
Amour, amour poison Любов, отруйна любов
J’ai ton venin dans les veines У мене в жилах твоя отрута
Amour poison любовна отрута
Amour, amour prison Любов, любов тюрма
A tes yeux je m’enchaine У твоїх очах я кайдаю себе
Amour prison тюремна любов
Est-ce que ce mot dure toujours? Це слово вічне?
Si on en fait le tour Якщо ми обійдемо
Est-ce que l’on s’aime Ми любимо один одного
À travers nos silences Через нашу тишу
Est-ce que nos cœurs battent encore? Наші серця ще б'ються?
Est-ce que l’on s’aime Ми любимо один одного
De passion, de violence? Від пристрасті, від насильства?
Est-ce que nos cœurs battent plus forts? Наші серця б'ються сильніше?
Amour passionnel Пристрасне кохання
Je te hais comme je t’aime Я ненавиджу тебе так, як люблю тебе
Est-tu fidèle? Ти вірний?
Amour irréel нереальне кохання
Est-ce toi qui tient les ficelles Ви той, хто тримає струни
Irréel? Нереально?
Est-ce que ce mot dure toujours? Це слово вічне?
Si on en fait le tour Якщо ми обійдемо
Est-ce que l’on s’aime Ми любимо один одного
À travers nos silences Через нашу тишу
Est-ce que nos cœurs battent encore? Наші серця ще б'ються?
Est-ce que l’on s’aime Ми любимо один одного
De passion, de violence? Від пристрасті, від насильства?
Est-ce que nos cœurs battent plus forts? Наші серця б'ються сильніше?
Est-ce que l’on s’aime Ми любимо один одного
Est-ce que l’on s’aime Ми любимо один одного
Est-ce que l’on s’aime Ми любимо один одного
Est-ce que l’on s’aime Ми любимо один одного
Est-ce que l’on s’aime Ми любимо один одного
À travers nos silences Через нашу тишу
Est-ce que nos cœurs battent encore? Наші серця ще б'ються?
Est-ce que l’on s’aime Ми любимо один одного
De passion, de violence? Від пристрасті, від насильства?
Est-ce que nos cœurs battent plus forts? Наші серця б'ються сильніше?
Est-ce que l’on s’aime Ми любимо один одного
À travers nos silences Через нашу тишу
Est-ce que nos cœurs battent encore? Наші серця ще б'ються?
Est-ce que l’on s’aime Ми любимо один одного
De passion, de violence? Від пристрасті, від насильства?
Est-ce que nos cœurs battent plus forts? Наші серця б'ються сильніше?
Est-ce que l’on s’aime Ми любимо один одного
Est-ce que l’on s’aimeМи любимо один одного
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2016
2016
2016
2020
2016
2016
2016
2020
2016
2016
2016
2020
2020
Тексти пісень виконавця: Navii