Переклад тексту пісні Tout se donner - Navii

Tout se donner - Navii
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tout se donner, виконавця - Navii. Пісня з альбому Tout se donner, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 02.06.2016
Лейбл звукозапису: Warner Music France
Мова пісні: Французька

Tout se donner

(оригінал)
J’effleure tes lèvres et courre sur tes joues
Le piège des regards qu’on déjoue
Je fuie sur ton cœur et tes dessous
Pas très chic mais on s’en fou
Sourire moqueur
Tout bonheur dans le moteur
Tout se donner par amour
Par amour
J'étais pas contre, t'étais pas pour
Aller sans retour
Tout se donner par amour
Par amour
J'étais pas contre, t'étais pas pour
Aller sans retour
J’ai mal de t’aimer, de t’aimer autant
La confiance me met des faux plans
Des mal entendus dans nos sillons
Tristesse en toi (cendrillon)
Sourire moqueur
Tout bonheur dans le moteur
Tout se donner par amour
Par amour
J'étais pas contre, t'étais pas pour
Aller sans retour
Tout se donner par amour
Par amour
J'étais pas contre, t'étais pas pour
Aller sans retour
Vivre au pas de tes fausses joies
Il faut s’y faire avec toi
Une gueule d’ange
Tes petites ailes
Je te laisse tenir les ficelles
Tout se donner par amour
Par amour
J'étais pas contre, t'étais pas pour
Aller sans retour
Tout se donner par amour
Par amour
J'étais pas contre, t'étais pas pour
Aller sans retour
(Tout se donner)
(Tout se donner)
Tout se donner par amour
Par amour
J'étais pas contre, t'étais pas pour
Aller sans retour
Tout se donner par amour
Par amour
J'étais pas contre, t'étais pas pour
Aller sans retour
(переклад)
Я чищу твої губи і біжу по твоїх щоках
Пастка для очей, якій ми перешкоджаємо
Я втікаю на твоє серце і твою білизну
Не дуже шикарно, але кого це хвилює
глузлива посмішка
Все щастя в двигуні
Віддай все заради любові
По любові
Я не був проти, ти не був за
Поїздка в одну сторону
Віддай все заради любові
По любові
Я не був проти, ти не був за
Поїздка в одну сторону
Мені боляче любити тебе, любити тебе так сильно
Довіра ставить мене на хибні плани
Непорозуміння в наших борознах
Печаль у тобі (Попелюшка)
глузлива посмішка
Все щастя в двигуні
Віддай все заради любові
По любові
Я не був проти, ти не був за
Поїздка в одну сторону
Віддай все заради любові
По любові
Я не був проти, ти не був за
Поїздка в одну сторону
Живи в ногу зі своїми помилковими радощами
Треба звикати з тобою
Вуста ангела
твої крильця
Я дозволю тобі тримати струни
Віддай все заради любові
По любові
Я не був проти, ти не був за
Поїздка в одну сторону
Віддай все заради любові
По любові
Я не був проти, ти не був за
Поїздка в одну сторону
(Віддай все від себе)
(Віддай все від себе)
Віддай все заради любові
По любові
Я не був проти, ти не був за
Поїздка в одну сторону
Віддай все заради любові
По любові
Я не був проти, ти не був за
Поїздка в одну сторону
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Eblouie par la nuit 2016
Tu m'emmènes 2016
Septième ciel 2016
Cette mélodie 2020
Amour poison 2016
J'écoute du Miles Davis 2016
Juste un indice 2016
Un coup d'avance sur la tristesse 2020
Turbulences 2016
Alors souris 2016
On se sent seul 2016
L'amour à contresens 2020
Comme personne 2020

Тексти пісень виконавця: Navii

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Rock Candy 2009
Everything I Do Gonh Be Funky (From Now On) 2019
Nic do stracenia 2018
Ghetto Gospel ft. Elton John 2015
Zoveel haat ft. Rbdjan 2018
Rumo de Tudo 2018
Keyzer Söze 2023
All Is Forgiven ft. Trouble 2012
Zadnja riječ na usnama 2021
Quem Diria 2019