Переклад тексту пісні Septième ciel - Navii

Septième ciel - Navii
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Septième ciel , виконавця -Navii
Пісня з альбому: Tout se donner
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:02.06.2016
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Warner Music France

Виберіть якою мовою перекладати:

Septième ciel (оригінал)Septième ciel (переклад)
Mes nuits blanches virent au noir Мої безсонні ночі стають чорними
Des coquards sur mon cœur élastique Таргани на моєму пружному серці
Les rêveurs se cochent tard Мрійники відзначаються пізно
Quand ils ont dans les yeux l’Atlantique Коли в їхніх очах Атлантика
En boucle dans ma tête comme un disque rayé Прокручується в моїй голові, як зламана платівка
Les mensonges se répètent sur l’oreiller Брехня повторюється на подушці
Fais-moi croire que tu m’aimes ailleurs Змусити мене повірити, що ти любиш мене в іншому місці
Que dans les halls d’hôtels Тільки в холах готелів
Je veux croire que tu m’aimes à mort Я хочу вірити, що ти любиш мене до смерті
On.ми
sans le soleil без сонця
Sauté du septième ciel Стрибнув із сьомого неба
Sauté du septième ciel Стрибнув із сьомого неба
Des ruelles au rooftop Від алей до даху
Je m’invente une raison d’y croire Я вигадую привід вірити в це
Nos corps se télescope Наші тіла стикаються
Ma grande histoire d’amour, d’un soir Моя велика історія кохання, одна ніч
En boucle dans ma tête comme un disque rayé Прокручується в моїй голові, як зламана платівка
Les mensonges se répètent sur l’oreiller Брехня повторюється на подушці
Fais-moi croire que tu m’aimes ailleurs Змусити мене повірити, що ти любиш мене в іншому місці
Que dans les halls d’hôtels Тільки в холах готелів
Je veux croire que tu m’aimes à mort Я хочу вірити, що ти любиш мене до смерті
Mes yeux sans le soleil Мої очі без сонця
Sauté du septième ciel Стрибнув із сьомого неба
Sauté du septième ciel Стрибнув із сьомого неба
En boucle dans ma tête comme un disque rayé Прокручується в моїй голові, як зламана платівка
Les mensonges se répètent sur l’oreiller Брехня повторюється на подушці
Fais-moi croire que tu m’aimes ailleurs Змусити мене повірити, що ти любиш мене в іншому місці
Que dans les halls d’hôtels Тільки в холах готелів
Je veux croire que tu m’aimes à mort Я хочу вірити, що ти любиш мене до смерті
Mes yeux sans le soleil Мої очі без сонця
Sauté du septième ciel Стрибнув із сьомого неба
Sauté du septième cielСтрибнув із сьомого неба
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2016
2016
2020
2016
2016
2016
2016
2020
2016
2016
2016
2020
2020
Тексти пісень виконавця: Navii