Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alors souris, виконавця - Navii. Пісня з альбому Tout se donner, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 02.06.2016
Лейбл звукозапису: Warner Music France
Мова пісні: Французька
Alors souris(оригінал) |
| Une pluie de souvenirs |
| Parsemée sur la route |
| Laisse le passé s’enfuir |
| Voir l’horizon coûte que coûte |
| On brisera les silences |
| On suivra nos idéaux |
| Peu importe ce qu’ils pensent |
| Le goût du risque dans la peau |
| Alors souris pour ce qu’il nous reste à vivre |
| Alors souris la richesse c’est d'être libre |
| Si tu souris la vie te le rendra |
| Alors souris même si c’est moins facile que ça |
| On a traîné nos rêves |
| C'était comme perdu d’avance |
| Attendant que l’soleil se lève |
| On ira chercher notre chance |
| Aux quatre coins du monde |
| Mettre des couleurs dans les rues |
| Pour qu’elles paraissent moins sombres |
| A tous ces enfants déçus |
| Alors souris pour ce qu’il nous reste à vivre |
| Alors souris la richesse c’est d'être libre |
| Si tu souris la vie te le rendra |
| Alors souris même si c’est moins facile que ça |
| Puisqu’on est juste de passage |
| Tous dans le même bateau |
| Qui s'éloigne du rivage |
| Emporté par les flots |
| Alors souris pour ce qu’il nous reste à vivre |
| Alors souris la richesse c’est d'être libre |
| Si tu souris la vie te le rendra |
| Alors souris même si c’est moins facile que ça |
| (переклад) |
| Дощ спогадів |
| Розсипалися по дорозі |
| Нехай минуле вислизне |
| Побачити горизонт за будь-яку ціну |
| Ми порушимо тишу |
| Ми будемо слідувати своїм ідеалам |
| Що б вони не думали |
| Смак ризику в шкірі |
| Тож посміхніться тому, що нам залишилося жити |
| Тому посміхайтеся багатство – це бути вільним |
| Якщо ти посміхнешся, життя поверне це |
| Тому посміхайтеся, навіть якщо це не так просто |
| Ми тягнули свої мрії |
| Було ніби втрачено наперед |
| Чекаючи, поки зійде сонце |
| Ми підемо шукати удачу |
| Навколо світу |
| Принесіть кольори на вулиці |
| Щоб вони виглядали менш похмурими |
| Усім розчарованим дітям |
| Тож посміхніться тому, що нам залишилося жити |
| Тому посміхайтеся багатство – це бути вільним |
| Якщо ти посміхнешся, життя поверне це |
| Тому посміхайтеся, навіть якщо це не так просто |
| Оскільки ми тільки проходимо |
| Все в одному човні |
| Хто відходить від берега |
| Занесені хвилями |
| Тож посміхніться тому, що нам залишилося жити |
| Тому посміхайтеся багатство – це бути вільним |
| Якщо ти посміхнешся, життя поверне це |
| Тому посміхайтеся, навіть якщо це не так просто |