Переклад тексту пісні Alors souris - Navii

Alors souris (оригінал)

Une pluie de souvenirs
Parsemée sur la route
Laisse le passé s’enfuir
Voir l’horizon coûte que coûte
On brisera les silences
On suivra nos idéaux
Peu importe ce qu’ils pensent
Le goût du risque dans la peau
Alors souris pour ce qu’il nous reste à vivre
Alors souris la richesse c’est d'être libre
Si tu souris la vie te le rendra
Alors souris même si c’est moins facile que ça
On a traîné nos rêves
C'était comme perdu d’avance
Attendant que l’soleil se lève
On ira chercher notre chance
Aux quatre coins du monde
Mettre des couleurs dans les rues
Pour qu’elles paraissent moins sombres
A tous ces enfants déçus
Alors souris pour ce qu’il nous reste à vivre
Alors souris la richesse c’est d'être libre
Si tu souris la vie te le rendra
Alors souris même si c’est moins facile que ça
Puisqu’on est juste de passage
Tous dans le même bateau
Qui s'éloigne du rivage
Emporté par les flots
Alors souris pour ce qu’il nous reste à vivre
Alors souris la richesse c’est d'être libre
Si tu souris la vie te le rendra
Alors souris même si c’est moins facile que ça

Alors souris (переклад)

Дощ спогадів
Розсипалися по дорозі
Нехай минуле вислизне
Побачити горизонт за будь-яку ціну
Ми порушимо тишу
Ми будемо слідувати своїм ідеалам
Що б вони не думали
Смак ризику в шкірі
Тож посміхніться тому, що нам залишилося жити
Тому посміхайтеся багатство – це бути вільним
Якщо ти посміхнешся, життя поверне це
Тому посміхайтеся, навіть якщо це не так просто
Ми тягнули свої мрії
Було ніби втрачено наперед
Чекаючи, поки зійде сонце
Ми підемо шукати удачу
Навколо світу
Принесіть кольори на вулиці
Щоб вони виглядали менш похмурими
Усім розчарованим дітям
Тож посміхніться тому, що нам залишилося жити
Тому посміхайтеся багатство – це бути вільним
Якщо ти посміхнешся, життя поверне це
Тому посміхайтеся, навіть якщо це не так просто
Оскільки ми тільки проходимо
Все в одному човні
Хто відходить від берега
Занесені хвилями
Тож посміхніться тому, що нам залишилося жити
Тому посміхайтеся багатство – це бути вільним
Якщо ти посміхнешся, життя поверне це
Тому посміхайтеся, навіть якщо це не так просто