Переклад тексту пісні Juste un indice - Navii

Juste un indice (оригінал)

Quand vient l’ennui
Que le ciel s’assombrit
L’orage au loin se change en mélodie
Mes rêves s’endorment et je reste éveillé
Mon étoile file en quête de liberté
Quand vient la nuit se lancent tous les défis
Je compte les secondes les minutes mais tant pis
Si l’horloge tourne sans cesse et sans sonner
Jamais alors voyager sans ticket
J’veux juste un indice écrit à la craie
J’ai le temps ce monde est si pressé
Juste un indice, rien qu’une piste
J’attends sans savoir quoi trouver
Sans savoir quoi trouver
Dans ton carnet s’empilent des idées noires
Dessine d’un trait malicieux notre histoire
Si par malheur une page se déchirait
Mes feuilles volantes te laisseraient commencer
J’veux juste un indice écrit à la craie
J’ai le temps ce monde est si pressé
Juste un indice, rien qu’une piste
J’attends sans savoir quoi trouver
Sans savoir quoi trouver
Mais pourquoi nos esprits s’agitent sans savoir?
Pourquoi?
Pourquoi?
Mais pourquoi nos esprits s’agitent sans savoir?
Pourquoi?
Pourquoi?
J’veux juste un indice écrit à la craie
J’ai le temps ce monde est si pressé
Juste un indice, rien qu’une piste
J’attends sans savoir quoi trouver
J’veux juste un indice écrit à la craie
J’ai le temps ce monde est si pressé
Juste un indice, rien qu’une piste
J’attends sans savoir quoi trouver
Sans savoir quoi trouver

(переклад)

Коли приходить нудьга
Нехай небо темніє
Буря вдалині перетворюється на мелодію
Мої сни засинають, а я не сплю
Моя зірка йде на пошуки свободи
Коли настає ніч, починаються всі виклики
Я вважаю секунди хвилинами, але дуже погано
Якщо годинник продовжує цокати і не б’є
Тоді ніколи не подорожуйте без квитка
Я просто хочу, щоб підказка була написана крейдою
У мене є час, що цей світ так поспішає
Лише натяк, лише підказка
Я чекаю, не знаючи, що знайти
Не знаючи, що знайти
Темні думки накопичуються у вашому блокноті
Намалюй пустотливою лінією нашу історію
Якщо через нещастя сторінку порвуть
Мої вільні простирадла дозволять тобі почати
Я просто хочу, щоб підказка була написана крейдою
У мене є час, що цей світ так поспішає
Лише натяк, лише підказка
Я чекаю, не знаючи, що знайти
Не знаючи, що знайти
Але чому наші розуми мчать, не знаючи?
Чому?
Чому?
Але чому наші розуми мчать, не знаючи?
Чому?
Чому?
Я просто хочу, щоб підказка була написана крейдою
У мене є час, що цей світ так поспішає
Лише натяк, лише підказка
Я чекаю, не знаючи, що знайти
Я просто хочу, щоб підказка була написана крейдою
У мене є час, що цей світ так поспішає
Лише натяк, лише підказка
Я чекаю, не знаючи, що знайти
Не знаючи, що знайти