Переклад тексту пісні Разлука - Nautilus Pompilius

Разлука - Nautilus Pompilius
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Разлука, виконавця - Nautilus Pompilius. Пісня з альбому Ни кому ни кабельность. Часть 2: Столицы, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.1993
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Разлука

(оригінал)
Разлука, ты разлука,
Чужая сторона.
Никто нас не разлучит,
Лишь мать сыра Земля.
Никто нас не разлучит,
Лишь мать сыра Земля.
Все пташки канарейки, -
Так жалобно пою.
И нас с тобою, милой
Разлуке предают.
И нас с тобою, милой
Разлуке предают.
Зачем нам разлучаться?
Зачем в разлуке жить?
Не лучше ль обвенчаться
И друг друга любить?
Не лучше ль обвенчаться
И друг друга любить?
(переклад)
Розлука, ти розлука,
Чужа сторона.
Ніхто нас не розлучить,
Лише мати сиру Земля.
Ніхто нас не розлучить,
Лише мати сиру Земля.
Всі пташки канарки, -
Так жалібно співаю.
І нас з тобою, милою
Розлуці зраджують.
І нас з тобою, милою
Розлуці зраджують.
Навіщо нам розлучатися?
Навіщо в розлуці жити?
Чи не краще обвінчатися
І одне одного кохати?
Чи не краще обвінчатися
І одне одного кохати?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Крылья 2015
Дыхание 2015
Прогулки по воде 2015
Скованные одной цепью 2015
Последнее письмо (Гудбай, Америка) 2015
Матерь богов 2015
Крылья (Из к/ф "Брат") 2015
Чёрные птицы 1993
Я хочу быть с тобой 1993
Хлоп-хлоп 1995
Во время дождя 2015
Одинокая птица 2015
На берегу безымянной реки 2015
Зверь 2015
Утро Полины 2015
Тутанхамон 2015
Жажда 2015
Нежный вампир 2015
Князь тишины 2015
Колёса любви 2015

Тексти пісень виконавця: Nautilus Pompilius