Переклад тексту пісні Хлоп-хлоп - Nautilus Pompilius

Хлоп-хлоп (оригінал)

Нас выращивали дённо,
Мы гороховые зерна.
Нас теперь собрали вместе,
Можно брать и можно есть.
Но знайте и запоминайте:
Мы ребята не зазнайки,
Нас растят и нас же сушат
Не для того, чтоб только кушать.
Из нас выращивают смены
Для того, чтоб бить об стену.
Вас обваривали в супе,
Съели вас — теперь вы трупы.
Кто сказал, что бесполезно
Биться головой об стену?
Хлоп — на лоб глаза полезли,
Лоб становится кременным.
Зерна отобьются в пули,
Пули отольются в гири.
Таким ударным инструментом
Мы пробьем все стены в мире.
Из нас теперь не сваришь кашу,
Стали сталью мышцы наши.
Тренируйся лбом об стену,
Вырастим крутую смену.
Обращайтесь, гири в камни,
Камни, обращайтесь в стены.
Стены ограждают поле,
В поле зреет урожай.
Нас выращивают дённо,
Мы гороховые зерна
Нас теперь собрали вместе,
Можно брать и можно есть нас.
Хвать — летит над полем семя.
Здравствуй, нынешнее племя.
Хлоп — стучит горох об стену,
Оп — мы вырастили смену.
Зерна отобьются в пули,
Пули отольются в гири.
Таким ударным инструментом
Мы пробьем все стены в мире.
Обращайтесь, гири в камни,
Камни, обращайтесь в стены.
Стены ограждают поле,
В поле зреет урожай.

(переклад)

Нас вирощували вдень,
Ми горохові зерна.
Нас тепер зібрали разом,
Можна брати і можна їсти.
Але знайте та запам'ятовуйте:
Ми хлопці не зазнайки,
Нас вирощують і нас же сушать
Не для того, щоб тільки їсти.
З нас вирощують зміни
Для того, щоб бити об стіну.
Вас обварювали в супі,
З'їли вас – тепер ви трупи.
Хто сказав, що марно
Битися головою об стіну?
Хлоп — на лоб очі полізли,
Лоб стає крем'яним.
Зерна відіб'ються в кулі,
Кулі віділлються в гирі.
Таким ударним інструментом
Ми проб'ємо всі стіни у світі.
З нас тепер не звариш кашу,
Стали сталлю м'язи наші.
Тренуйся лобом об стіну,
Виростимо круту зміну.
Звертайтесь, гирі в каміння,
Камені, звертайтеся до стін.
Стіни огороджують поле,
У полі назріває врожай.
Нас вирощують вдень,
Ми горохові зерна
Нас тепер зібрали разом,
Можна брати і можна їсти нас.
Досить — летить над полем насіння.
Привіт теперішнє плем'я.
Хлоп — стукає горох об стіну,
Оп - ми виростили зміну.
Зерна відіб'ються в кулі,
Кулі віділлються в гирі.
Таким ударним інструментом
Ми проб'ємо всі стіни у світі.
Звертайтесь, гирі в каміння,
Камені, звертайтеся до стін.
Стіни огороджують поле,
У полі назріває врожай.