Переклад тексту пісні Нежный вампир - Nautilus Pompilius

Нежный вампир (оригінал)

Холоден ветер в открытом окне
Длинные тени лежат на столе
Я таинственный гость в серебристом плаще
И ты знаешь зачем я явился к тебе
Дать тебе силу
Дать тебе власть
Целовать тебя в шею
Целовать тебя всласть
Как нежный вампир
Нежный вампир
Как невинный младенец
Как нежный вампир
Встань!
Подруги твои нюхают клей
С каждым днем они становятся немного глупей
В этой стране вязкой как грязь
Ты можешь стать толстой
Ты можешь пропасть,
Но я разожгу
Огонь твоих глаз
Я даю тебе силу
Даю тебе власть
Я делаю тебя
Не такою как все
Как агнец на закланье
Я явился к тебе
И ты знаешь зачем

(переклад)

Холодний вітер у відкритому вікні
Довгі тіні лежать на столі
Таємничий гість у сріблястому плащі
І ти знаєш навіщо я явився до тебе
Дати тобі силу
Дати тобі владу
Цілувати тебе в шию
Цілувати тебе вдосталь
Як ніжний вампір
Ніжний вампір
Як невинне немовля
Як ніжний вампір
Устань!
Подруги твої нюхають клей
З кожним днем ​​вони стають трохи дурнішими
В цій країні в'язкою як бруд
Ти можеш стати товстою
Ти можеш пропасти,
Але я розпалю
Вогонь твоїх очей
Я даю тобі силу
Даю тобі владу
Я роблю тебе
Не такою як усі
Як ягня на заклання
Я з'явився до тебе
І ти знаєш навіщо