Переклад тексту пісні Люди на холме - Nautilus Pompilius

Люди на холме - Nautilus Pompilius
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Люди на холме, виконавця - Nautilus Pompilius. Пісня з альбому Яблокитай, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.1996
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Люди на холме

(оригінал)
Мы лежим под одуванчиковым солнцем
И под нами крутится-тся-тся Земля.
Она больше, чем моя голова,
В ней хватит места для тебя и меня.
Мы лежим на склоне холма,
Кверху ногами на склоне холма.
Люди на холме кричат и сходят с ума,
О том, кто сидит на вершине холма.
Припев:
Но у холма нет вершины,
У холма нет вершины,
Он круглый, как эта Земля.
У холма нет вершины,
У холма нет вершины,
Он круглый как эта Земля.
Проигрыш.
Иногда мне кажется, что я должен встать
И отнести тебя, как дитя.
Броситься вместе с вершины холма,
Так будет лучше для тебя и меня.
Но мы лежим на склоне холма
И мне кажется, что это все ерунда.
Люди на холме кричат и сходят с ума,
Разбиваются падая с вершины холма.
Припев:
Но у холма нет вершины,
У холма нет вершины,
Об этом знаем ты и я.
Но у холма нет вершины,
У холма нет вершины,
Об этом знаем ты и я.
У холма нет вершины, у холма нет вершины,
У холма нет вершины — я люблю тебя.
У холма нет вершины, у холма нет вершины,
У холма нет вершины — я люблю тебя.
Я люблю тебя…
Я люблю тебя…
Я люблю тебя…
Я люблю тебя…
Я люблю тебя…
(переклад)
Ми лежить під кульбабовим сонцем
І під нами крутиться Земля.
Вона більша, ніж моя голова,
У неї вистачить місця для тебе і мене.
Ми лежить на схилі пагорба,
Догори ногами на схилі пагорба.
Люди на пагорбі кричать і сходять з розуму,
Про того, хто сидить на вершині пагорба.
Приспів:
Але у пагорба немає вершини,
У пагорба немає вершини,
Він круглий, як ця Земля.
У пагорба немає вершини,
У пагорба немає вершини,
Він круглий як ця Земля.
Програш.
Іноді мені здається, що я повинен встати
І віднести тебе, як дитя.
Кинутися разом з вершини пагорба,
Так буде краще для тебе і мене.
Але ми лежимо на схилі пагорба
І мені здається, що це все нісенітниця.
Люди на пагорбі кричать і сходять з розуму,
Розбиваються падаючи з вершини пагорба.
Приспів:
Але у пагорба немає вершини,
У пагорба немає вершини,
Про це знаємо ти і я.
Але у пагорба немає вершини,
У пагорба немає вершини,
Про це знаємо ти і я.
У пагорба немає вершини, у пагорба немає вершини,
У пагорба немає вершини — я люблю тебе.
У пагорба немає вершини, у пагорба немає вершини,
У пагорба немає вершини — я люблю тебе.
Я люблю тебе…
Я люблю тебе…
Я люблю тебе…
Я люблю тебе…
Я люблю тебе…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Крылья 2015
Дыхание 2015
Прогулки по воде 2015
Скованные одной цепью 2015
Последнее письмо (Гудбай, Америка) 2015
Матерь богов 2015
Крылья (Из к/ф "Брат") 2015
Чёрные птицы 1993
Я хочу быть с тобой 1993
Хлоп-хлоп 1995
Во время дождя 2015
Одинокая птица 2015
На берегу безымянной реки 2015
Зверь 2015
Утро Полины 2015
Тутанхамон 2015
Жажда 2015
Нежный вампир 2015
Князь тишины 2015
Колёса любви 2015

Тексти пісень виконавця: Nautilus Pompilius