Переклад тексту пісні Дыхание - Nautilus Pompilius

Дыхание - Nautilus Pompilius
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дыхание, виконавця - Nautilus Pompilius. Пісня з альбому Серебряный век, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 17.12.2015
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Дыхание

(оригінал)
Я просыпаюсь в холодном поту
Я просыпаюсь в кошмарном бреду
Как-будто дом наш залило водой
И что в живых остались только мы с тобой.
И что над нами — километры воды
И что над нами бьют хвостами киты
И кислорода не хватит на двоих
Я лежу в темноте.
Слушая наше дыхание
Я слушаю наше дыхание
Я раньше и не думал, что у нас
На двоих с тобой одно лишь дыхание.
Дыханье...
Я пытаюсь разучиться дышать
Чтоб тебе хоть на минуту отдать
Того газа, что не умели ценить
Но ты спишь и не знаешь...
Что над нами — километры воды
Что над нами бьют хвостами киты
И кислорода не хватит на двоих
Я лежу в темноте.
Слушая наше дыхание
Я слушаю наше дыхание
Я раньше и не думал, что у нас
На двоих с тобой одно лишь дыхание.
Слушая наше дыхание
Я слушаю наше дыхание
Я раньше и не думал, что у нас
На двоих с тобой одно лишь дыхание.
Но слушая наше дыхание
Я слушаю наше дыхание
Я раньше и не думал, что у нас
На двоих с тобой одно лишь дыхание.
Но слушая наше дыхание
Я слушаю наше дыхание
Я раньше и не думал, что у нас
На двоих с тобой одно лишь дыхание.
Дыханье...
(переклад)
Я прокидаюся в холодному поту
Я прокидаюся в кошмарному маренні
Наче будинок наш залило водою
І що живими залишилися тільки ми з тобою.
І що над нами – кілометри води
І що над нами б'ють хвостами кити
І кисню не вистачить на двох
Я лежу у темряві.
Слухаючи наше подих
Я слухаю наше подих
Я раніше й не думав, що у нас
На двох із тобою лише подих.
Дихання...
Я намагаюся розучитися дихати
Щоб тобі хоч на хвилину віддати
Того газу, що не вміли цінувати
Але ти спиш і не знаєш...
Що над нами – кілометри води
Що над нами б'ють хвостами кити
І кисню не вистачить на двох
Я лежу у темряві.
Слухаючи наше подих
Я слухаю наше подих
Я раніше й не думав, що у нас
На двох із тобою лише подих.
Слухаючи наше подих
Я слухаю наше подих
Я раніше й не думав, що у нас
На двох із тобою лише подих.
Але слухаючи наше подих
Я слухаю наше подих
Я раніше й не думав, що у нас
На двох із тобою лише подих.
Але слухаючи наше подих
Я слухаю наше подих
Я раніше й не думав, що у нас
На двох із тобою лише подих.
Дихання...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Крылья 2015
Прогулки по воде 2015
Скованные одной цепью 2015
Последнее письмо (Гудбай, Америка) 2015
Матерь богов 2015
Крылья (Из к/ф "Брат") 2015
Чёрные птицы 1993
Я хочу быть с тобой 1993
Хлоп-хлоп 1995
Во время дождя 2015
Одинокая птица 2015
На берегу безымянной реки 2015
Зверь 2015
Утро Полины 2015
Тутанхамон 2015
Жажда 2015
Нежный вампир 2015
Князь тишины 2015
Колёса любви 2015
Люди на холме 1996

Тексти пісень виконавця: Nautilus Pompilius