Переклад тексту пісні Never Been The Same - Naughty Boy, Thabo

Never Been The Same (оригінал)

Who would’ve thought?
See, I never would have guessed
Like pieces of a puzzle that we would click together
Never was a question of what I had, no
But instead you made me ask myself who I am
What’s hot in a cold world?
Who cares?
And even if they never followed us, who cares?
Was it just a fashion fad?
But you were my style
When everyone else looked the same you raised eyebrows, style
And ever since I haven’t been the same
And ever since I haven’t been the same
It’s a shame we fell apart, we could’ve been more amazing
Crashed after we discovered our very own lane
You rubbed off on me in ways I can’t erase
And I, I wouldn’t have it any other way

Never Been The Same (переклад)

Хто б міг подумати?
Бачите, я б ніколи не здогадався
Як шматочки пазла, які ми натискаємо разом
Ніколи не було питання про те, що я мав, ні
Але замість цього ти змусив мене запитати себе, хто я
Що цікавого в холодному світі?
кого це хвилює?
І навіть якщо вони ніколи не слідкували за нами, кого це хвилює?
Чи це була просто модна примха?
Але ти був моїм стилем
Коли всі інші виглядали так само, ви піднімали брови, стиль
І з тих пір я не був таким
І з тих пір я не був таким
Шкода, що ми розпалися, ми могли б бути більш дивовижними
Розбився після того, як ми виявили свою власну смугу
Ви втрутилися в мене так, як я не можу стерти
І я, я не хотів би як по-іншому