Переклад тексту пісні Out of the Water - Native Roses, Birdy, Moses Van den Bogaerde

Out of the Water (оригінал)

You’re mine, it’s fine, it’s all up in my mind
This time, a line of the toilet, doesn’t even phase you, your fine
It’s time to resign, I’m out of my head yeah I’m out of the water
That’s why I’m walking away
Your mine, it’s fine, it’s all up in my mind
This time, I lied not to spoil it, you didn’t even notice
It’s fine, it’s time to resign, I’m out of my head
Yeah I’m out of the water
That’s why I’m walking away
I say I’m making my way, you say I’m wasting my time
I’m not just wasting away, some day all this will be mine
If you read between the lines
If you read between the lines
You’re mine, it’s all up in my mind
This time, a line of the toilet, doesn’t even phase you, you’re fine
It’s time to resign, I’m out of my head yeah I’m out of the water
That’s why I’m walking away
I say I’m making my way, you say I’m wasting my time
I’m not just wasting away, some day all this will be mine
If you read between the lines
If you read between the lines
I’ll be coming up to meet you, you’ll be saying that your fine
I’ll be crawling out your window
And you’ll be choking on your wine
I’ll be coming up to meet you, you’ll be saying that your fine
I’ll be crawling out your window
And you’ll be choking on your wine
That’s why I’m walking away
I say I’m making my way, you say I’m wasting my time
I’m not just wasting away, some day all this will be mine
If you read between the lines
If you read between the lines

(переклад)

Ти мій, все добре, все в моїй думці
Цього разу черга в туалету навіть не завадить вам
Настав час піти у відставку, я зійшов з голови, так, я з води
Ось чому я йду
Твоя моя, все добре, все в моїй думці
Цього разу я збрехав, щоб не зіпсувати, ви навіть не помітили
Все добре, час піти у відставку, я з’їхав із голови
Так, я вийшов із води
Ось чому я йду
Я кажу, що пробиваю дорогу, ви кажете, що я марну час
Я не просто марную, колись усе це стане моїм
Якщо ви читаєте між рядків
Якщо ви читаєте між рядків
Ти мій, це все в моєму розумі
Цього разу черга унітазу навіть вас не зупинить, у вас все добре
Настав час піти у відставку, я зійшов з голови, так, я з води
Ось чому я йду
Я кажу, що пробиваю дорогу, ви кажете, що я марну час
Я не просто марную, колись усе це стане моїм
Якщо ви читаєте між рядків
Якщо ви читаєте між рядків
Я підійду познайомитися з тобою, ти скажеш, що все добре
Я виповзаю у твоє вікно
І ви захлинаєтесь своїм вином
Я підійду познайомитися з тобою, ти скажеш, що все добре
Я виповзаю у твоє вікно
І ви захлинаєтесь своїм вином
Ось чому я йду
Я кажу, що пробиваю дорогу, ви кажете, що я марну час
Я не просто марную, колись усе це стане моїм
Якщо ви читаєте між рядків
Якщо ви читаєте між рядків