Переклад тексту пісні Nothing to Show For - Nathaniel Rateliff

Nothing to Show For (оригінал)

One single out of ten
Seen better odds in them
But it’s not that bad
Well me I was digging with my crutch
I stand in my own rut
That I wrote down
While you
Don’t listen you just stare
Its not pealing it’s a tear
And it’s distance and it’s where
It’s gettin under my skin
But a wave
Could carry you away
Or leave you somewhere else
Or leave you in the flames
So let the dirges ring
I’ll be there to burn with you
We’re all broke down
We’re all well hid
We’re all just kids
Despite our age
Look
You see this broken hand
Oh it’s just another limb
Well not to me And you
Don’t listen you just talk
Well leave me in the dark
I don’t wanna know
Now a wave
Could carry you away
Or leave you somewhere else
Or leave you in the flames
So let the dirges ring
I’ll be there to burn with you
They don’t call my name anymore
They don’t wrap themselves in a song in the night
They don’t call us all that we are
After all, we got nothing to show for (x3)

Nothing to Show For (переклад)

Один із десяти
Бачив у них кращі шанси
Але це не так погано
Ну, я копав своєю милиицею
Я стою у власному колії
що я записав
Поки ти
Не слухай, просто дивись
Це не лущення, а сльоза
І це відстань, і це де
Це проникає мені під шкіру
Але хвиля
Могли б віднести вас
Або залиште вас в іншому місці
Або залиште вас у вогні
Тож нехай лунають пісні
Я буду з тобою горіти
Ми всі розбиті
Ми всі добре приховані
Ми всі лише діти
Незважаючи на наш вік
Подивіться
Ви бачите цю зламану руку
О, це просто інша кінцівка
Ну не мені і тобі
Не слухай, просто говори
Ну, залиш мене в темряві
Я не хочу знати
Тепер хвиля
Могли б віднести вас
Або залиште вас в іншому місці
Або залиште вас у вогні
Тож нехай лунають пісні
Я буду з тобою горіти
Вони більше не називають моє ім’я
Вони не загортаються в пісню вночі
Вони не називають нас такими, якими ми є
Зрештою, нам нема чого показати (x3)