Переклад тексту пісні And It's Still Alright - Nathaniel Rateliff

And It's Still Alright (оригінал)

It ain’t alright, the hardness of my head
Now close your eyes and spin around
Say, hard times, you could find
That it ain’t the way that you want
But it’s still alright
Late at night, do you lay around wondering?
Counting all the lines, it ain’t so funny now
Say, times are hard, you get this far
But it ain’t the way that you want
I’ll be damned if this old man
Don’t start to counting his losses
But it’s still alright
They say you learn a lot out there
How to scorch and burn
Gonna have to bury your friends
And then you’ll find it gets worse
Standing out on the ledge
With no way to get down
Start praying for wings to grow
Oh, baby, just let go
I ain’t alright, you keep spinning out ahead
It was cold outside when I hit the ground
Say, I could sleep here, forget all the fear
It will take time to grow
Maybe, I don’t know
Hey, tonight, if you think about it again
Remembering all the times that you pointed out
Say, the glass is clear, but all this fear
Starts a-leaving a mark
Your idle hands are all that stands
From your time in the dark
But it’s still alright

(переклад)

Це не гаразд, твердість моєї голови
Тепер закрийте очі і поверніться
Скажімо, важкі часи ви могли б знайти
Що це не так, як ви хочете
Але все одно добре
Пізно ввечері, ви валяєтесь і дивуєтесь?
Якщо порахувати всі рядки, зараз це вже не так смішно
Скажи, часи важкі, ти зайдеш так далеко
Але це не так, як ви хочете
Будь я проклятий, якщо цей старий
Не починайте підраховувати його втрати
Але все одно добре
Кажуть, ви багато чого дізнаєтесь там
Як обпалити та спалити
Доведеться поховати ваших друзів
А потім ви побачите, що стане гірше
Виділяється на виступі
Без можливості спуститися
Почніть молитися, щоб крила виросли
О, дитинко, просто відпусти
Я не в порядку, ти продовжуєш крутитися вперед
На вулиці було холодно, коли я вдарився об землю
Скажи, я міг би тут спати, забути весь страх
Щоб вирости, потрібен час
Можливо, я не знаю
Привіт, сьогодні ввечері, якщо ви подумаєте про це ще раз
Згадуючи всі випадки, які ви вказали
Скажімо, скло прозоре, але весь цей страх
Починає залишати мітку
Твої бездіяльні руки – це все, що стоїть
З вашого часу в темряві
Але все одно добре