Переклад тексту пісні Weed Song - Natasja

Weed Song (оригінал)

Most People Have 1 Whe Dem Love
Sing It All Along Pon De Street & Inna Di Club
Ah Dance To It Inna Di Break Pon De Job
& It Ah Bounce All Di Hummers & Truck
Most Rappers & Dj’s Have 1
R&B Singers, & Even Sum Rock Punks
Di All Ah Dem Ah Hump
& If U Know What Likkle Tasja Mind Ah Upon
Cum — Sing Along Pon Mi Song!
A Minute Fi Bless Di Weed
Praise Di Good Connection Who Ah Risk & Who Ah Deal
Bless De Rastaman Dem Who Are Working At Di Fields
Mek More Fire Pon
Dirty Likkle Ganja Thiefs
Light Yuh Lighter
U Ah Believe Nobody Cyan Mess Wid Ya Breed
Bless Di Weed!
Praise Di Good Connection Who Ah Risk & Who Ah Deal
Bless De Rastaman Dem Who Are Working At Di Fields
Light Yuh Lighter
You Open Mi Mind
Stick To Mi Life
Leave All Di Sadness Behind
Give Mi Reason To Smile
Reason To Cry
Sometimes Mi Ah Touch Di Sky
Cau Mi Know Seh U Follow Mi Vibe
U & I Have A Tie
Together We Cyan Get So High
Everyting Seem Right
& U Mek Mi Feel Fine
Mi Blind & Mi Cyaan See Di Signs
Simmer Down Mi Neighborhood
Yo, Mi Salute
De Way U Mek Mi People Feel Good
The Poor Without Shoes
The Big Man Inna Him Suit
Di All Ah Dem Ah Beg Fi Yuh Fruit
Becau U Tasty & Cute
Cyan Relax Any Dude
Mek A Old Gal Feel Like A Youth
Fi Di Mind U Is Food
Fi Di Brain U No Good
Mek Wi See & Mek Wi Deny De Truth
Still We Are Bless Di Weed
Praise Di Good Connection Who Ah Risk & Who Ah Deal
Bless De Rastaman Dem Who Are Working At Di Fields
Mek More Fire Pon
Dirty Likkle Ganja Thiefs
Light Yuh Lighter
U Ah Believe Nobody Cyan Mess Wid Ya Breed
Bless Di Weed!
Praise Di Good Connection Who Ah Risk & Who Ah Deal
Bless De Rastaman Dem Who Are Working At Di Fields
Light Yuh Lighter
Mek Mi Feel Good & A Likkle Bit Bad
Most Times U Have Me Cozy & Glad
U Mek Mi Look Pretty & U Mek Mi Look Shitty
Mumma Tell Mi 'gyal Cum Off Ah It'
U Mek Mi Travel In Time
& You Release Mi Mind
Tek Another Look Pon Mi Life
Mi Know Seh U Deh & U Nah Leave Mi Side
& U Ah Sweet When U Are Help Mi Write
So Much To Say & So Much Delay
Day Af’er Day, Af’er Day
U Create De Haze, Den U Reveal De Play
Give Mi Friends Mi Would Meet Pon Di Way
U Mek Mi Feel Free
Teach Mi How Fi Meditate
U Even Jump Inna Mi Suitcase
Fi Keep Mi Company, When Mi Ah Travel From Ja
& Mek Mi Spend A Likkle Time Up Inna Jail
Still We Are Bless Di Weed
Praise Di Good Connection Who Ah Risk & Who Ah Deal
Bless De Rastaman Dem Who Are Working At Di Fields
Mek More Fire Pon
Dirty Likkle Ganja Thiefs
Light Yuh Lighter
U Ah Believe, Nobody Cyan Mess Wid Ya Breed
Bless Di Weed!
Praise Di Good Connection Who Ah Risk & Who Ah Deal
Bless De Rastaman Dem Who Are Working At Di Fields
Light Yuh Lighter
I Get Sick Up
All Babylons Politricks Dem Trick Us
Put Us In A Cell If We Sell Some
Because, Babylon Dem Want Fi Control Any Ressource
(Dem Cyaan Be Serious!?)
Dem Ah More Dan Dat
Imagine How Dey Fight De Weed
Dem Even Fight It Harder Dan Dey Fight Coke & Speed
Still Herb Always Find Its Way To Di Street
I Will Smoke Ganja
Smoke Till Mi Eyes Bleed
Still We Are Bless Di Weed
(To My Eyes Blees)
Still We Are Bless Di Weed
(To My Eyes Blees)
Still We Are Bless Di Weed
(To My Eyes Blees)
Still We Are Bless Di Weed
(To My Eyes Blees)
Still We Are Bless Di Weed
Praise Di Good Connection Who Ah Risk & Who Ah Deal
Bless De Rastaman Dem Who Are Working At Di Fields
Mek More Fire Pon
Dirty Likkle Ganja Thiefs
Light Yuh Lighter
U Ah Believe, Nobody Cyan Mess Wid Ya Breed
Bless Di Weed!
Praise Di Good Connection Who Ah Risk & Who Ah Deal
Bless De Rastaman Dem Who Are Working At Di Fields
Light Yuh Lighter

(переклад)

Більшість людей мають 1 Whe Dem Love
Sing It All Along Pon De Street & Inna Di Club
Ah Dance To It Inna Di Break Pon De Job
& It Ah Bounce All Di Hummers & Truck
Більшість реперів і діджеїв мають 1
R&B співаки та навіть сам рок-панки
Di All Ah Dem Ah Hump
& If U Know What Likkle Tasja Mind Ah Upon
Cum — Sing Along Pon Mi Song!
Хвилина Fi Bless Di Weed
Хваліте Di Good Connection Who Ah Risk & Who Ah Deal
Благословіть Де Растамана Дема, який працює на Ді Філдс
Mek More Fire Pon
Dirty Likkle Ganja Thiefs
Light Yuh запальничка
U Ah Believe Nobody Cyan Mess Wid Ya Breed
Благослови Ді Віда!
Хваліте Di Good Connection Who Ah Risk & Who Ah Deal
Благословіть Де Растамана Дема, який працює на Ді Філдс
Light Yuh запальничка
Ви відкриваєте Mi Mind
Stick To Mi Life
Залиште всі печалі позаду
Дайте мені привід посміхатися
Причина плакати
Іноді Mi Ah Touch Di Sky
Cau Mi Know Seh U Слідкуйте за Mi Vibe
У і у мене краватка
Разом We Cyan Get So High
Все виглядає правильно
& U Mek Mi Feel Fine
Знаки Mi Blind & Mi Cyaan See Di
Simmer Down Mi Neighborhood
Ой, Мі Салют
De Way U Mek Mi People Feel Good
Бідні без взуття
Великий чоловічий костюм Inna Him
Di All Ah Dem Ah Beg Fi Yuh Fruit
Becau U Tasty & Cute
Cyan Relax Any Dude
Mek A Old Gal Feel Like A Youth
Fi Di Mind U — їжа
Fi Di Brain U No Good
Mek Wi See і Mek Wi Deny De Truth
Все ще ми Bless Di Weed
Хваліте Di Good Connection Who Ah Risk & Who Ah Deal
Благословіть Де Растамана Дема, який працює на Ді Філдс
Mek More Fire Pon
Dirty Likkle Ganja Thiefs
Light Yuh запальничка
U Ah Believe Nobody Cyan Mess Wid Ya Breed
Благослови Ді Віда!
Хваліте Di Good Connection Who Ah Risk & Who Ah Deal
Благословіть Де Растамана Дема, який працює на Ді Філдс
Light Yuh запальничка
Mek Mi Feel Good & A Likkle Bit Bad
У більшості випадків мені затишно й приємно
U Mek Mi Look Pretty і U Mek Mi Look Shitty
Mumma Tell Mi 'gyal Cum Off Ah це'
U Mek Mi Подорож у часі
& You Release Mi Mind
Tek Another Look Pon Mi Life
Mi Know Seh U Deh & U Nah покидають Mi Side
& U Ah Sweet When U Are Help Mi Write
Так багато сказати та так багато затримок
День після дня, після дня
U Create De Haze, Den U Reveal De Play
Give Mi Friends Mi Would Meet Pon Di Way
U Mek Mi Feel Free
Навчіть Mi How Fi медитувати
U Even Jump Inna Mi Suitcase
Fi Keep Mi Company, Коли Mi Ah Travel From Ja
& Mek Mi Проведуть час у в’язниці Інни
Все ще ми Bless Di Weed
Хваліте Di Good Connection Who Ah Risk & Who Ah Deal
Благословіть Де Растамана Дема, який працює на Ді Філдс
Mek More Fire Pon
Dirty Likkle Ganja Thiefs
Light Yuh запальничка
U Ah Believe, Nobody Cyan Mess Wid Ya Breed
Благослови Ді Віда!
Хваліте Di Good Connection Who Ah Risk & Who Ah Deal
Благословіть Де Растамана Дема, який працює на Ді Філдс
Light Yuh запальничка
Я захворів
Усі Babylons Politricks Dem Trick Us
Помістіть нас в камеру, якщо ми що продамо
Тому що Babylon Dem Want Fi Контролювати будь-який ресурс
(Dem Cyaan Будьте серйозні!?)
Dem Ah Більше Dan Dat
Уявіть, як Dey бореться з De Weed
Dem Even Fight It Hard It Den Dey Fight Coke & Speed
Still Herb завжди знаходить дорогу до ді вулиці
Я буду курити Гянджу
Кури, поки мої очі не закривавлюся
Все ще ми Bless Di Weed
(To My Eyes Blees)
Все ще ми Bless Di Weed
(To My Eyes Blees)
Все ще ми Bless Di Weed
(To My Eyes Blees)
Все ще ми Bless Di Weed
(To My Eyes Blees)
Все ще ми Bless Di Weed
Хваліте Di Good Connection Who Ah Risk & Who Ah Deal
Благословіть Де Растамана Дема, який працює на Ді Філдс
Mek More Fire Pon
Dirty Likkle Ganja Thiefs
Light Yuh запальничка
U Ah Believe, Nobody Cyan Mess Wid Ya Breed
Благослови Ді Віда!
Хваліте Di Good Connection Who Ah Risk & Who Ah Deal
Благословіть Де Растамана Дема, який працює на Ді Філдс
Light Yuh запальничка