Переклад тексту пісні Cesse la pluie - Anggun

Cesse la pluie (оригінал)

Là-haut sur un nuage
Jamais sans me douter
Qu'éclaterait l’orage
Je n’ai pas vu le temps changer
Tes mots sur le passage
Ont tout noyé, brisé
Tu es resté fermé
Je ne sais plus où aller
Oublions cet orage éphémère
L’effacer et t’aimer comme hier
Je cherche je cherche le remède pour qu’enfin
Cesse la pluie, cesse la pluie …
Oublions cet orage éphémère
L’effacer, retourner en arrière
Je cherche je cherche le remède pour qu’enfin
Cesse la pluie, cesse la pluie …
Tu as tourné la page
D’un coup de vent glacé
Et d’un éclair sauvage
Balayé le passé
Et si le ciel se dégage
Le coeur léger j’irai
Sur un nuage posé
Et me laisser aller
Oublions cet orage éphémère
L’effacer et t’aimer comme hier
Je cherche je cherche le remède pour qu’enfin
Cesse la pluie, cesse la pluie…
Oublions cet orage éphémère
L’effacer, retourner en arrière
Je cherche je cherche le remède pour qu’enfin
Cesse la pluie, cesse la pluie…

Cesse la pluie (переклад)

Там, на хмарі
Ніколи без сумніву
Це розірвало б бурю
Я не бачив зміни погоди
Твої слова в дорогу
Потопили все, розбили
Ви залишилися закритими
Я вже не знаю куди йти
Давайте забудемо цю ефемерну бурю
Зітріть це і полюбіть вас, як вчора
Я шукаю, я шукаю засіб, щоб нарешті
Зупини дощ, зупини дощ...
Давайте забудемо цю ефемерну бурю
Зітріть це, поверніться
Я шукаю, я шукаю засіб, щоб нарешті
Зупини дощ, зупини дощ...
Ви перегорнули сторінку
З крижаним поривом
І з диким спалахом
Змітали минуле
А якщо небо проясниться
З легким серцем піду
На хмарі лежав
І відпусти мене
Давайте забудемо цю ефемерну бурю
Зітріть це і полюбіть вас, як вчора
Я шукаю, я шукаю засіб, щоб нарешті
Зупини дощ, зупини дощ...
Давайте забудемо цю ефемерну бурю
Зітріть це, поверніться
Я шукаю, я шукаю засіб, щоб нарешті
Зупини дощ, зупини дощ...