Переклад тексту пісні Saviour - Anggun

Saviour (оригінал)

Somewhere between my sleep
Somewhere beneath my skin
In places I can't see
Something is known to be a sin
Hiding inside my eyes
Burning from deep within
Something that needs a lie
Trying to turn into a sin
Rescue me before I lose control
Rescue me from this fire in my soul
There's only you who can stop me from falling
I need a saviour, need my saviour
Rescue me before I lose my head
Rescue me from the sight of regret
'Cause only your love can stop me from wanting
I need a saviour, you're my saviour
Knocking behind my door
Asking to be let in
Something I have ignored
Wanting to be a sin
It's been around for so long
And waiting to begin
I know that it's so wrong
Can't let it be a sin
Rescue me before I lose control
Rescue me from this fire in my soul
There's only you who can stop me from falling
I need a saviour, need my saviour
Rescue me before I lose my head
Rescue me from the sight of regret
'Cause only your love can stop me from wanting
I need a saviour, you're my saviour
Need a saviour, need my saviour
Rescue me before I lose control (I need)
Rescue me from this fire in my soul
There's only you who can stop me from falling
I need a saviour, need my saviour
Rescue me before I lose my head (won't you save me?)
Rescue me from the sight of regret
'Cause only your love can stop me from wanting
I need a saviour, you're my saviour, saviour

Saviour (переклад)

Десь між моїм сном
Десь під моєю шкірою
У місцях, яких я не бачу
Щось, як відомо, є гріхом
Ховається в моїх очах
Горить зсередини
Щось, що потребує брехні
Намагаючись перетворитися на гріх
Врятуйте мене, поки я не втратив контроль
Врятуй мене від цього вогню в моїй душі
Тільки ти можеш перешкодити мені впасти
Мені потрібен рятівник, потрібен мій рятівник
Врятуй мене, поки я не втратив голову
Врятуй мене від жалю
Бо тільки твоя любов може перешкодити мені хотіти
Мені потрібен рятівник, ти мій рятівник
Стукає за моїми дверима
Просить впустити
Щось я проігнорував
Бажання бути гріхом
Це вже так давно
І чекаємо початку
Я знаю, що це так неправильно
Не можна допускати, щоб це було гріхом
Врятуйте мене, поки я не втратив контроль
Врятуй мене від цього вогню в моїй душі
Тільки ти можеш перешкодити мені впасти
Мені потрібен рятівник, потрібен мій рятівник
Врятуй мене, поки я не втратив голову
Врятуй мене від жалю
Бо тільки твоя любов може перешкодити мені хотіти
Мені потрібен рятівник, ти мій рятівник
Потрібен рятівник, потрібен мій рятівник
Врятуй мене, поки я не втратив контроль (мені потрібно)
Врятуй мене від цього вогню в моїй душі
Тільки ти можеш перешкодити мені впасти
Мені потрібен рятівник, потрібен мій рятівник
Врятуй мене, поки я не втратив голову (ти не врятуєш мене?)
Врятуй мене від жалю
Бо тільки твоя любов може перешкодити мені хотіти
Мені потрібен рятівник, ти мій рятівник, рятівник