Переклад тексту пісні Saviour - Anggun

Saviour - Anggun
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Saviour, виконавця - Anggun.
Дата випуску: 17.05.2005
Мова пісні: Англійська

Saviour

(оригінал)
Somewhere between my sleep
Somewhere beneath my skin
In places I can't see
Something is known to be a sin
Hiding inside my eyes
Burning from deep within
Something that needs a lie
Trying to turn into a sin
Rescue me before I lose control
Rescue me from this fire in my soul
There's only you who can stop me from falling
I need a saviour, need my saviour
Rescue me before I lose my head
Rescue me from the sight of regret
'Cause only your love can stop me from wanting
I need a saviour, you're my saviour
Knocking behind my door
Asking to be let in
Something I have ignored
Wanting to be a sin
It's been around for so long
And waiting to begin
I know that it's so wrong
Can't let it be a sin
Rescue me before I lose control
Rescue me from this fire in my soul
There's only you who can stop me from falling
I need a saviour, need my saviour
Rescue me before I lose my head
Rescue me from the sight of regret
'Cause only your love can stop me from wanting
I need a saviour, you're my saviour
Need a saviour, need my saviour
Rescue me before I lose control (I need)
Rescue me from this fire in my soul
There's only you who can stop me from falling
I need a saviour, need my saviour
Rescue me before I lose my head (won't you save me?)
Rescue me from the sight of regret
'Cause only your love can stop me from wanting
I need a saviour, you're my saviour, saviour
(переклад)
Десь між моїм сном
Десь під моєю шкірою
У місцях, яких я не бачу
Щось, як відомо, є гріхом
Ховається в моїх очах
Горить зсередини
Щось, що потребує брехні
Намагаючись перетворитися на гріх
Врятуйте мене, поки я не втратив контроль
Врятуй мене від цього вогню в моїй душі
Тільки ти можеш перешкодити мені впасти
Мені потрібен рятівник, потрібен мій рятівник
Врятуй мене, поки я не втратив голову
Врятуй мене від жалю
Бо тільки твоя любов може перешкодити мені хотіти
Мені потрібен рятівник, ти мій рятівник
Стукає за моїми дверима
Просить впустити
Щось я проігнорував
Бажання бути гріхом
Це вже так давно
І чекаємо початку
Я знаю, що це так неправильно
Не можна допускати, щоб це було гріхом
Врятуйте мене, поки я не втратив контроль
Врятуй мене від цього вогню в моїй душі
Тільки ти можеш перешкодити мені впасти
Мені потрібен рятівник, потрібен мій рятівник
Врятуй мене, поки я не втратив голову
Врятуй мене від жалю
Бо тільки твоя любов може перешкодити мені хотіти
Мені потрібен рятівник, ти мій рятівник
Потрібен рятівник, потрібен мій рятівник
Врятуй мене, поки я не втратив контроль (мені потрібно)
Врятуй мене від цього вогню в моїй душі
Тільки ти можеш перешкодити мені впасти
Мені потрібен рятівник, потрібен мій рятівник
Врятуй мене, поки я не втратив голову (ти не врятуєш мене?)
Врятуй мене від жалю
Бо тільки твоя любов може перешкодити мені хотіти
Мені потрібен рятівник, ти мій рятівник, рятівник
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mother ft. Anggun 2016
Sadeness (Part II) ft. Anggun 2016
Cesse la pluie 2005
Oxygen Red ft. Anggun 2016
I'll Be Alright 2005
In Your Mind 2005
Summer in Paris ft. Anggun 2017
Always You 2009
Un ange frappe à ma porte ft. Anggun 2021
Blind 2009
Juste avant toi 2005
Undress Me 2005
Je partirai 2012
Echo (You and I) 2011
World ft. Zucchero, Anggun 2017
A Crime 2005
Juste être une femme 2005
Né en 17 à Leidenstadt ft. Damien Sargue, Amaury Vassili 2013
Breathe in Water 2005
Garde-moi ft. David Hallyday 2005

Тексти пісень виконавця: Anggun

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Мне хочется друга 1999
The Bridge Washed Out 2015
Melody 2018
Joltin´Joe Di Maggio 2000
Thugz Mansion ft. Ty Dolla $ign, YG 2018
Ninja Hi-Skool 2022
The Angels Are Singing 2017
Gypsies Dance, Pt. 1 2006
Someone Else Will Take Your Place 2021