Переклад тексту пісні Только я - Наталья Могилевская

Только я - Наталья Могилевская
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Только я, виконавця - Наталья Могилевская. Пісня з альбому Сборник, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 30.09.2009
Лейбл звукозапису: Spedis-Raritet
Мова пісні: Російська мова

Только я

(оригінал)
Город спит.
Город спит.
Город спит.
Пусто на улицах.
Фонари ярких витрин.
В темноте пары целуются.
Только ты сегодня один.
Твой телефон не замолкает…
Это любовь — они так считают…
Каждая скажет одно и то же!
Но ни одна, ни одна не поможет!
Только Я!
Буду любить тебя!
Только Я!
Буду с тобой всегда!
Для тебя звезды зажгу на небе!
Только Я!
Ты хотел быть знаменитым.
Все теперь есть у тебя.
Стал для всех незаменимым.
Только лишь не для меня!
Твой телефон, сотни бумажек…
Много друзей, пару Наташек…
Каждая скажет одно и тоже!
Но ни одна, ни одна не поможет!
Только Я!
Буду любить тебя!
Только Я!
Буду с тобой всегда!
Для тебя звезды зажгу на небе!
Только Я!
Ты грустишь: мы долго не виделись.
Любовь жива — ее не гони!
На тебя ведь я не обиделась…
Все поймешь — тогда позвони…
Все поймешь — тогда позвони!
Только Я!
Буду любить тебя!
Только Я!
Буду с тобой всегда!
Для тебя звезды зажгу на небе!
Только Я!
(переклад)
Місто спить.
Місто спить.
Місто спить.
Пусто на вулицях.
Ліхтарі яскраві вітрини.
У темряві пари цілуються.
Тільки ти сьогодні один.
Твій телефон не замовкає…
Це кохання — вони так вважають...
Кожна скаже одне й те ж!
Але ні одна, ні одна не поможе!
Тільки я!
Любитиму тебе!
Тільки я!
Буду з тобою завжди!
Для тебе зірки запалю на небі!
Тільки я!
Ти хотів бути знаменитим.
Все тепер є у тебе.
Став для всіх незамінним.
Тільки не для мене!
Твій телефон, сотні папірців.
Багато друзів, пару Наташек.
Кожна скаже одне і теж!
Але ні одна, ні одна не поможе!
Тільки я!
Любитиму тебе!
Тільки я!
Буду з тобою завжди!
Для тебе зірки запалю на небі!
Тільки я!
Ти сумуєш: ми довго не бачилися.
Любов жива — її не гони!
Адже на тебе я не образилася...
Все зрозумієш — тоді подзвони…
Все зрозумієш — тоді подзвони!
Тільки я!
Любитиму тебе!
Тільки я!
Буду з тобою завжди!
Для тебе зірки запалю на небі!
Тільки я!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Полюби меня такой
Я самая
Відправила message
Доля моя 2007
Відірватись від землі
Покохала 2019
Спасибо, мама 2009
В Киеве осень
Лимоновый фонарь
Він не сказав ні слова
Вільний птах (Серед гір)
Она (Красиво прощалась с любовью) 2009
Любила
Я - Весна 2009
Подснежник 2009
На грани 2009
Домой, я отпустила любовь 2009
Немножечко тепла
Вільний Птах 2007
Изменница 2009

Тексти пісень виконавця: Наталья Могилевская