Переклад тексту пісні Полюби меня такой - Наталья Могилевская

Полюби меня такой (оригінал)

Стая белых журавлей, возвращалась домой,
Я позволила себе, быть немножко другой…
Полюби меня такой, полюби меня такой,
Полюби меня такой, какая я есть.
Полюби меня такой, полюби меня такой,
Полюби меня такой, какая я есть.
Стая белых журавлей, возвращалась домой,
Мне казалось, что ты где-то рядом, со мной…
Полюби меня такой, полюби меня такой,
Полюби меня такой, какая я есть.
Полюби меня такой, да полюби меня такой,
Полюби меня такой, какая я есть.
Я смотрела им вслед и махала рукой,
А после долгой зимы, песня льётся рекой…
В отраженье над водой, я пою сама с собой,
Полюби меня такой, какая я есть.
В отраженье над водой, я пою сама с собой,
Да полюби меня такой, какая я есть.
Разве плохо, что мы не похожи с тобой?
Я позволила себе, быть немножко другой…
Полюби меня такой, полюби меня такой,
Полюби меня такой, какая я есть.
Полюби меня такой, полюби меня такой,
Да полюби меня такой, какая я есть.
Полюби меня такой, полюби меня такой,
Полюби меня такой, какая я есть.
Полюби меня такой, полюби меня такой,
Полюби меня такой, какая я есть.
Да полюби меня такой, какая я есть.
Да полюби меня такой, какая я есть.

(переклад)

Зграя білих журавлів поверталася додому,
Я дозволила собі, бути трохи інший ...
Полюби мене такою, полюби мене такою,
Полюби мене такою, яка я є.
Полюби мене такою, полюби мене такою,
Полюби мене такою, яка я є.
Зграя білих журавлів поверталася додому,
Мені здавалося, що ти десь поруч, зі мною…
Полюби мене такою, полюби мене такою,
Полюби мене такою, яка я є.
Полюби мене такий, так полюби мене такий,
Полюби мене такою, яка я є.
Я дивилася ним вслід і махала рукою,
А після довгої зими, пісня ллється рікою...
У відбиття над водою, я співаю сама з собою,
Полюби мене такою, яка я є.
У відбиття над водою, я співаю сама з собою,
Так полюби мене такою, яка я є.
Хіба погано, що ми не схожі з тобою?
Я дозволила собі, бути трохи інший ...
Полюби мене такою, полюби мене такою,
Полюби мене такою, яка я є.
Полюби мене такою, полюби мене такою,
Так полюби мене такою, яка я є.
Полюби мене такою, полюби мене такою,
Полюби мене такою, яка я є.
Полюби мене такою, полюби мене такою,
Полюби мене такою, яка я є.
Так полюби мене такою, яка я є.
Так полюби мене такою, яка я є.