| Она (Красиво прощалась с любовью) (оригінал) | Она (Красиво прощалась с любовью) (переклад) |
|---|---|
| В ночь, когда весь город спал, | Вночі, коли все місто спало, |
| А месяц на стекле узоры рисовал | А місяць на склі візерунки малював |
| Каплями дождя, каплями дождя | Краплями дощу, краплями дощу |
| Ей, ей было не до сна, | Їй, їй було не до сну, |
| И в тишине одна | І в тиші одна |
| Сидела у окна, сидела у окна. | Сиділа біля вікна, сиділа біля вікна. |
| Она красиво прощалась с любовью, | Вона красиво прощалася з любов'ю, |
| Она красиво прощалась с мечтой. | Вона гарно прощалася з мрією. |
| Она красиво прощалась с любовью, | Вона красиво прощалася з любов'ю, |
| Она красиво прощалась с мечтой. | Вона гарно прощалася з мрією. |
| В ночь, когда весь город спал, | Вночі, коли все місто спало, |
| А месяц на стекле узоры рисовал | А місяць на склі візерунки малював |
| Она ушла, куда глаза глядят, куда глядят. | Вона пішла, куди дивляться, куди дивляться. |
| И под проливным дождём | І під зливою |
| Забыла обо всём, лишь думала о нём | Забула про все, лише думала про нього |
| Лишь думала о нём, думала о нём. | Лише думала про нього, думала про нього. |
| А поутру дождь прошёл. | А вранці дощ пройшов. |
| Лишь только радуги шёлк | Як тільки веселки шовк |
| Небо одел, в тот же день, в тот же миг, в тот же час | Небо одягнув, в той же день, у той момент, у той час. |
| Она ушла от нас… | Вона пішла від нас… |
| Она красиво прощалась с любовью, | Вона красиво прощалася з любов'ю, |
| Она красиво прощалась с мечтой. | Вона гарно прощалася з мрією. |
| Она красиво прощалась с любовью, | Вона красиво прощалася з любов'ю, |
| Она красиво прощалась с мечтой. | Вона гарно прощалася з мрією. |
| Он всю жизнь её искал | Він все життя її шукав |
| Среди зверей и птиц | Серед звірів та птахів |
| И в суматохе лиц | І в метушні осіб |
| Её он звал, её он звал, её он звал. | Її он звал, її он звал, її он звал. |
| Ей забыть не удалось, | Їй забути не вдалося, |
| О чём шептал ей дождь | Про що шепотів їй дощ |
| Тот сумасшедший дождь, тот сумасшедший дождь. | Той божевільний дощ, той божевільний дощ. |
| Она красиво прощалась с любовью, | Вона красиво прощалася з любов'ю, |
| Она красиво прощалась с мечтой. | Вона гарно прощалася з мрією. |
| Она красиво прощалась с любовью, | Вона красиво прощалася з любов'ю, |
| А он красиво ушёл за мечтой | А він красиво пішов за мрією |
Переклад тексту пісні Она (Красиво прощалась с любовью) - Наталья Могилевская
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Она (Красиво прощалась с любовью) , виконавця -Наталья Могилевская
Пісня з альбому: Сборник
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:30.09.2009
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Spedis-Raritet
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2007 | |
| 2009 | |