Переклад тексту пісні Домой, я отпустила любовь - Наталья Могилевская

Домой, я отпустила любовь - Наталья Могилевская
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Домой, я отпустила любовь, виконавця - Наталья Могилевская. Пісня з альбому Сборник, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 30.09.2009
Лейбл звукозапису: Spedis-Raritet
Мова пісні: Російська мова

Домой, я отпустила любовь

(оригінал)
Темные улицы, северо-запад,
Люди встречают рассветы, закаты.
В городе моем не бывает пусто.
Кончилась строчка — а песни и нету,
Сколько их будет — вопросов, ответов?
В городе моем не бывает грустно.
Домой вчера я отпустила любовь,
Суженый, мой ряженый.
Домой вчера я отпустила любовь.
Белая краска, пыльные окна,
Вся моя сказка — битые стекла.
Звук твоих шагов от меня все дальше.
Кончилась строчка — а песни и нету,
Жизненно важные не задеты.
Все уже прошло, все уже не важно.
Домой вчера я отпустила любовь,
Суженый, мой ряженый.
Домой вчера я отпустила любовь.
Домой вчера я отпустила любовь,
Суженый, мой ряженый.
Домой вчера я отпустила любовь.
(переклад)
Темні вулиці, північний захід,
Люди зустрічають світанки, заходи сонця.
У місті моєму не буває порожньо.
Скінчився рядок — а пісні і немає,
Скільки їх буде питань, відповідей?
У місті моєму не буває сумно.
Додому вчора я відпустила кохання,
Суджений, мій ряжений.
Додому вчора я відпустила кохання.
Біла фарба, пильні вікна,
Вся моя казка — бите скло.
Звук твоїх кроків від мене все далі.
Скінчився рядок — а пісні і немає,
Життєво важливі не зачеплені.
Все вже минуло, все вже не важливо.
Додому вчора я відпустила кохання,
Суджений, мій ряжений.
Додому вчора я відпустила кохання.
Додому вчора я відпустила кохання,
Суджений, мій ряжений.
Додому вчора я відпустила кохання.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Полюби меня такой
Я самая
Відправила message
Доля моя 2007
Відірватись від землі
Покохала 2019
Спасибо, мама 2009
В Киеве осень
Лимоновый фонарь
Він не сказав ні слова
Вільний птах (Серед гір)
Она (Красиво прощалась с любовью) 2009
Любила
Я - Весна 2009
Подснежник 2009
На грани 2009
Немножечко тепла
Вільний Птах 2007
Изменница 2009
Больше никогда…

Тексти пісень виконавця: Наталья Могилевская

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Man I Love 2022
Follow Me 2023
Dolla fo Dolla 2022
If Love Ain't There 1999
Eyes Ripping Fire 2020
Spanish Eyes 1987
Говорят, что в Самаре лучшие 2022
Banane giganti 2006
Make the money first ft. Dobo Zdr 2020
Radioactivo 2021