Переклад тексту пісні Лимоновый фонарь - Наталья Могилевская

Лимоновый фонарь (оригінал)

У окна я стою…
А за окном Февраль,
Дороги заметает.
Одиноко и пусто мне,
На дорогу смотрю,
Лимоновый фонарь…
Глаза мне ослепляет…
Припев:
Где мое сердце, где горит моя звезда,
Три огонька, на берегу, в белом тумане…
Я покидаю этот город навсегда…
Три огонька, на берегу, манят и манят…
Никому, не была нужна…
Грусть моя и печаль,
Лимоновый фонарь, —
Единственная радость…
Не искала и не ждала,
Не нашла, — очень жаль…
Забытая печаль…
Забытою осталась…
Припев:
Где мое сердце, где горит моя звезда,
Три огонька, на берегу, в белом тумане…
Я покидаю этот город навсегда…
Три огонька, на берегу, манят и манят…
Проигрыш:
Припев:
Где мое сердце, где горит моя звезда,
Три огонька, на берегу, в белом тумане…
Я покидаю этот город навсегда…
Три огонька, на берегу, манят и манят…
Три огонька, на берегу, манят и манят…
Три огонька, на берегу, манят и манят…

(переклад)

Біля вікна я стою…
А за вікном Лютий,
Дороги замітає.
Самотньо і порожньо мені,
На дорогу дивлюся,
Лимонний ліхтар.
Очі мені засліплює.
Приспів:
Де моє серце, де горить моя зірка,
Три вогники, на березі, в білому тумані.
Я покидаю це місто назавжди…
Три вогники, на берегу, манять і манять...
Нікому, не була потрібна…
Сум моя і печаль,
Лимонний ліхтар, —
Єдина радість…
Не шукала і не чекала,
Не знайшла, дуже шкода.
Забутий сум…
Забутою залишилася…
Приспів:
Де моє серце, де горить моя зірка,
Три вогники, на березі, в білому тумані.
Я покидаю це місто назавжди…
Три вогники, на берегу, манять і манять...
Програш:
Приспів:
Де моє серце, де горить моя зірка,
Три вогники, на березі, в білому тумані.
Я покидаю це місто назавжди…
Три вогники, на берегу, манять і манять...
Три вогники, на берегу, манять і манять...
Три вогники, на берегу, манять і манять...