Переклад тексту пісні На золотом крыльце - Наталья Могилевская

На золотом крыльце (оригінал)

На золотом крыльце сидели
Царь, царевич, король, королевич
Сапожник, портной, но только не мы с тобой
На золотом крыльце сидели
Ели, пили, танцевать хотели
Сапожник, портной, но только не мы с тобой
Припев:
В эту ночь, в эту ночь
Были вместе с тобой
Мы в эту ночь
Убежали от всех
В эту ночь, в эту ночь
Были вместе с тобой
Я так хотела, это мой сладкий грех,
Но время быстро пролетело
Царь, царевич, король, королевич
Сапожник, портной — разъехались все домой
На золотом крыльце сидели
Те, кто в этот вечер пролетели
Сапожник, портной, но только не мы с тобой
Припев: 2 раза

(переклад)

На золотому ганку сиділи
Цар, царевич, король, королевич
Шевець, кравець, але тільки не ми з тобою
На золотому ганку сиділи
Їли, пили, танцювати хотіли
Шевець, кравець, але тільки не ми з тобою
Приспів:
Цієї ночі, цієї ночі
Були разом із тобою
Ми цієї ночі
Втекли від всіх
Цієї ночі, цієї ночі
Були разом із тобою
Я так хотіла, це мій солодкий гріх,
Але час швидко пролетів
Цар, царевич, король, королевич
Шавець, кравець — роз'їхалися всі додому
На золотому ганку сиділи
Ті, хто в цей вечір пролетіли
Шевець, кравець, але тільки не ми з тобою
Приспів: 2 рази