Переклад тексту пісні Wind At My Back - Natalie Brown

Wind At My Back (оригінал)

All of my life I never believed in myself
Or what I had to offer this world
Trust me when I say it has been hard to make it this far
I have my share of scars
I’ve wandered near and far searching for purpose in life
I understand now that I have something to give
And I can not hesitate as I revaluate
I’ve finally opened my eyes
With the wind at my back
And the road 'neath my feet
With the gifts I was given at birth
No one can take them
I will follow my dreams I will do what it takes
With the wind at my back and my dreams
No one can take them from me
It is so very hard when your soul wakes up slow
You have to work over time to help it grow
And I have realized as I have awakened from my slumber
That even if it’s late, it’s better than never
Bridge:
It’s amazing how I could not see
All along strength lived in me
I have a gift that resides inside
This truth now, I can’t deny
I’ve struggled to make it this far
And no matter how hard
I have opened my eyes, I am whole
Blow wind blow, blow me on from here
Blow wind blow, blow away my fear

(переклад)

Все життя я ніколи не вірив у себе
Або те, що я повинен був запропонувати цьому світу
Повірте мені, коли я кажу, що це було важко досягти так далеко
У мене є своя частка шрамів
Я блукав недалеко і далеко, шукаючи мету в житті
Тепер я розумію, що мені є що дати
І я не можу вагатися, переоцінюючи
Нарешті я відкрив очі
З вітром у спину
І дорога під ногами
З подарунками, які я отримав при народженні
Їх ніхто не може взяти
Я буду йти за своїми мріями, я зроблю все, що потрібно
З вітром у спину і моїми мріями
Ніхто не може забрати їх у мене
Це дуже важко, коли твоя душа прокидається повільно
Ви повинні працювати з часом, щоб допомогти йому рости
І я зрозумів, коли прокинувся від сну
Що навіть якщо пізно, це краще, ніж ніколи
міст:
Дивно, як я не бачив
Весь час сила жила в мені
У мене є подарунок, який живе всередині
Я не можу заперечувати цю правду
Я з усіх сил намагався дойти так далеко
І як би не було важко
Я відкрив очі, я цілий
Подуй, подуй, подуй мене звідси
Подуй вітре, подуй мій страх