Переклад тексту пісні Confused - Natalie Brown

Confused - Natalie Brown
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Confused, виконавця - Natalie Brown
Дата випуску: 16.10.2000
Мова пісні: Англійська

Confused

(оригінал)
I feel a challenge in my soul today
Questioning things I believed in so firmly yesterday
How can I have faith in myself and what I feel to be true
When the next day I feel my heart and mind telling me something new
I feel the twisting of my soul today
Something is challenging my perceptions
And what I’m going through is hard
And I admit, right now I’m not O.K.
So…
Right now, I am confused
Right now, I don’t exactly know what to choose
This day feels so unlike the rest
Right now, I am confused
I feel a burden in my spirit today
Feels like everything that I’ve ever trusted in
Has been washed away
I feel like I’m grappling for the truth
Don’t understand decisions that I made while in my youth
In my mind I know I gotta live with what I’ve chosen
But in my heart I struggle
€˜'cause I can’t live with a heart that’s frozen
Inside my heart and soul just want to fly
Bridge:
All my questions came to late
I don’t get a chance to reevaluate?
Can not bear to live with choices I made
Gonna make a change
Feel a change in my soul today
Gonna let the past fade away
Won’t be confused no more
(переклад)
Сьогодні я відчуваю виклик у своїй душі
Ставити під сумнів те, у що я так твердо вірив учора
Як я можу повірити в себе і в те, що я вважаю правдою
Коли наступного дня я відчуваю, як моє серце та розум говорять мені щось нове
Я відчуваю звив моєї душі сьогодні
Щось кидає виклик моїм уявленням
І те, через що я проходжу, важко
І я визнаю, зараз я не в порядку
Так…
Прямо зараз я збентежений
Зараз я точно не знаю, що вибрати
Цей день здається таким несхожим на інші
Прямо зараз я збентежений
Сьогодні я відчуваю тягар у своєму дусі
Таке відчуття, як усе, у що я коли-небудь вірив
Було змито
Я відчуваю, що борюся за правду
Не розумію рішень, які я прийняв у молодості
У своєму розумі я знаю, що маю жити з тим, що вибрав
Але в серці я борюся
€˜'бо я не можу жити із серцем, яке замерзло
У моєму серці та душі просто хочеться літати
міст:
Усі мої запитання з’явилися пізно
Я не отримаю шансу переоцінити?
Не можу жити з вибором, який я зробив
Зроблю зміни
Відчуй сьогодні зміни в моїй душі
Дозволю минулому зникнути
Більше не заплутайтеся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wind At My Back 2000
You Pierced My Soul 2000
I Knew You Were the One 2009
It's a Beautiful Day 2009
What's Going On Next Door? 2009
Leaves Are Turning 2009
Hold Your Head Up High 2009
Queen of Me 2009
Let's Just Waste Some Time 2009
More Today Than Yesterday 2000
Run Away 2000
You Make Me Feel 2000
You Gotta Believe 2000
In My Dreams 2000
Let The Candle Burn 2000
In Your Arms Again 2000
You're So Good To Me 2000
Love Has Finally Called My Name 2000