Переклад тексту пісні More Today Than Yesterday - Natalie Brown

More Today Than Yesterday (оригінал)

I love it when you hold me
When your loving arms enfold me
I’m so captured by your love
It’s such a sweet gift from up above
I know that you’re attracted
By the sweet scent of my perfume
I can feel your stare pierce through me
I can sense you all around the room
I love you more today than yesterday
Believe this vow of love I make
No one will ever come between us
My vow of love will never break
Yes my love, it’s true I’ll stay
When you say you’ll be true to me
I’ll be faithful too boy, you will see
You make me quiver wild with joy
‘Cuz I know that I’m your girl and you’re my boy
You’re my pride and joy of life
I wanna be your loving wife
Forevermore we’ll be as one
And we will know that the work of love is done
Bridge:
You’re the one I long for, baby
You’re the one I need
So believe me when I tell you
I love you more today than yesterday

(переклад)

Мені подобається, коли ти мене тримаєш
Коли твої люблячі руки обіймають мене
Я так захоплений твоїм коханням
Це такий солодкий подарунок згори
Я знаю, що ти приваблюєшся
За солодким ароматом моїх парфумів
Я відчуваю, як твій погляд пронизує мене
Я відчуваю тебе по всій кімнаті
Я кохаю тебе сьогодні більше, ніж учора
Повір цій клятві любові, яку я даю
Ніхто ніколи не стане між нами
Моя клятва кохання ніколи не порушиться
Так, любов моя, це правда, я залишуся
Коли ти скажеш, що будеш вірний мені
Я теж буду вірним, хлопче, побачиш
Ти змушуєш мене тремтіти від радості
Тому що я знаю, що я твоя дівчина, а ти мій хлопець
Ти моя гордість і радість життя
Я хочу бути твоєю люблячою дружиною
Назавжди ми будемо як одне ціле
І ми будемо знати, що робота любові зроблена
міст:
Ти той, кого я прагну, дитино
Ти той, хто мені потрібен
Тож повірте мені, коли я вам скажу
Я кохаю тебе сьогодні більше, ніж учора