Переклад тексту пісні Let's Just Waste Some Time - Natalie Brown

Let's Just Waste Some Time (оригінал)

Morning sunshine paints the sky
The night’s a lingering goodbye
And I’m so glad we got away
From the same old day-to-day
Making footsteps in the sand, me and you
As we gather scattered seashells
Touched by morning dew, oh-oh-oh-oh-oh…
Let’s just waste some time today
Let’s just stay away
From the world today
Let’s just leave the world behind
Let’s just waste some time
Baby, let’s unwind
Far away from prying eyes
The ocean bears its cool surprise
We’re basking in this perfect day
Until the moon lights up our way
As we’re walking hand in hand, me and you
There’s a feeling that this moment
Is a dream come true
Oh, Let’s…
Let’s just waste some time today
Let’s just stay away
From the world today
Let’s just leave the world behind
Let’s just waste some time
Baby, let’s unwind (X2)

(переклад)

Ранкове сонечко розмальовує небо
Ніч — це довготривале прощання
І я дуже радий, що ми втекли
З того самого старого дня у день
Роблячи кроки на піску, я і ти
Як ми збираємо розкидані черепашки
Торкнувшись ранкової роси, о-о-о-о-о-о…
Давайте просто витратимо трохи часу сьогодні
Давайте просто триматися подалі
З сучасного світу
Давайте просто залишимо світ позаду
Давайте просто втратимо час
Крихітко, давай розслабимося
Подалі від сторонніх очей
Океан несе свій прохолодний сюрприз
Ми насолоджуємося цим чудовим днем
Поки місяць не освітлює наш шлях
Поки ми йдемо рука об руку, я і ти
Є відчуття, що цей момент
Це мрія збулася
О, давайте…
Давайте просто витратимо трохи часу сьогодні
Давайте просто триматися подалі
З сучасного світу
Давайте просто залишимо світ позаду
Давайте просто втратимо час
Крихітко, давай розслабимося (X2)