Переклад тексту пісні All On You - Natalia, Eligh

All On You (оригінал)

Isn’t it something, you take your route, I take mine too
Life’s roads and journeys lead you right where you are now
It’s simple pleasures, what you partake is what you need
Lessons learnt from the sea, take it in and grow from it
Anything, anything, anything, anything
Whatchu want, whatchu need, whatchu want may be the right thing
Gotta get what you can, got to leave it or love it
It’s why you now don’t let go, it’s all on you
It’s all on you, it’s all on you
It’s all on you
Gotta get what you can, got to leave it or love it
It’s why you now don’t let go, it’s all on you
It’s all on you, it’s all on you
It’s all on you
I know some ladies in my life who feel depressed when they’re alone
Well I’m the opposite of that so they can always ring my phone
I’m always in my zone, although I get lonely
For the female energy I like my space
I hate to conversate, too much inside my head, it’s deadly
Procrastination and boredom are my enemies who I forfeit
Anytime I can, my time, my ear to my ladies and my boys
My mind made so much noise sometimes I can’t sleep
I know my people can feel me as I write this down to speak
Never hold it in when you’re feeling things that hurt you from the inside out
Or it’ll rip you up and make you sick, if you can’t say shit then write it out
Write it down no matter how corny it sounds
Man I’m warning you all gotta push it out, get it out
Let it out, push, gotta push it out, get it out
Let it out, push, gotta push it out, get it out
Let it through, all the pain is off you
Gotta get what you can, got to leave it or love it
It’s why you now don’t let go, it’s all on you
It’s all on you, it’s all on you
It’s all on you
Gotta get what you can, got to leave it or love it
It’s why you now don’t let go, it’s all on you
It’s all on you, it’s all on you
It’s all on you
Anything, anything, anything, anything
Whatchu want, whatchu need, whatchu want may be the right thing

(переклад)

Хіба це щось, ви берете свій маршрут, я іду також своїм
Життєві дороги та мандрівки ведуть вас туди, де ви зараз
Це прості насолоди, те, що ви берете, це те, що вам потрібно
Уроки, отримані від моря, використовуйте і розвивайте їх
Все, що завгодно, що завгодно, що завгодно
Whatchu want, whatchu need, whatchu want, Whatchu want, whatchu need, whatchu want може бути правильним
Треба отримати те, що можеш, залишити це чи любити
Ось чому ви зараз не відпускаєте, все залежить від вас
Все залежить від вас, все залежить від вас
Все залежить від вас
Треба отримати те, що можеш, залишити це чи любити
Ось чому ви зараз не відпускаєте, все залежить від вас
Все залежить від вас, все залежить від вас
Все залежить від вас
У моєму житті я знаю деяких жінок, які відчувають депресію, коли залишаються на самоті
Ну, я протилежний цьому, тому вони завжди можуть подзвонити на мій телефон
Я завжди в свої зоні, хоча стаю самотнім
За жіночу енергію мені подобається мій простір
Я ненавиджу розмовляти, занадто багато в моїй голові, це смертельно
Зволікання і нудьга — мої вороги, яких я втрачаю
Коли я можу, мій час, моє вухо моїм жінкам та моїм хлопцям
Мій розум створив так багато шуму, що іноді я не можу заснути
Я знаю, що мої люди відчувають мене, коли я пишу це, щоб говорити
Ніколи не тримайте його в собі, коли відчуваєте, що вам боляче зсередини
Або це розірве вас і захворіє, якщо ви не можете сказати лайно, то запишіть це
Запишіть це, як би банально це не звучало
Чоловіче, я попереджаю, що ви всі повинні виштовхнути це, дістати
Випустіть, штовхайте, треба виштовхувати, діставати
Випустіть, штовхайте, треба виштовхувати, діставати
Пропустіть це, весь біль від вас
Треба отримати те, що можеш, залишити це чи любити
Ось чому ви зараз не відпускаєте, все залежить від вас
Все залежить від вас, все залежить від вас
Все залежить від вас
Треба отримати те, що можеш, залишити це чи любити
Ось чому ви зараз не відпускаєте, все залежить від вас
Все залежить від вас, все залежить від вас
Все залежить від вас
Все, що завгодно, що завгодно, що завгодно
Whatchu want, whatchu need, whatchu want, Whatchu want, whatchu need, whatchu want може бути правильним