Переклад тексту пісні Sure Thing - Natalia

Sure Thing (оригінал)

I can stare in your eyes forever,
Lost in a dream
I can stay in your arms forever
Your all i need
I wanna be the first thing when
you wake up in the morning
Wanna be the last thing the last thing when you lay down at night
Cause we got that
Sure thing kind of love sure thing kind of love
Baby we got don’t you know that we got that sure thing kind of love
Sure thing kind of love
sure thing kind of love
Baby we got don’t you know that we got that sure thing kind of love
I will let you lead the way
We can take the world
I won’t leave you either way
Us against the world
You are my greatest treasure,
Watch how you dream
No one could ever measure
You’re all i need
I wanna be the first thing
when you wake up in the morning
Wanna be the last thing
when you lay down at night
Wanna be the one that you run to whenever your body’s calling
This kind of love was made to save my life.
All i know is we can face this life together
Won’t let go, cause livin wouldn’t be the same
without you
All i know
I don’t have the fortune or the fame but knowing you love me is
more than enough
I will let you lead the way
We can take the world
I won’t leave you either way
Us against the world

Sure Thing (переклад)

Я можу дивитися в твої очі вічно,
Загублений у сні
Я можу залишатися у твоїх обіймах назавжди
Все, що мені потрібно
Я хочу бути першим, коли
ви прокидаєтеся вранці
Хочеш бути останньою, останньою річчю, коли лягаєш уночі
Тому що ми це зрозуміли
Впевнена річ, якась любов, певна річ, якась любов
Дитинко, ми маємо, хіба ви не знаєте, що у нас таке впевнене кохання
Зрозуміло, любов
безсумнівно – це любов
Дитинко, ми маємо, хіба ви не знаєте, що у нас таке впевнене кохання
Я дозволю тобі вести шлях
Ми можемо захопити світ
Я не залишу вас у будь-якому випадку
Ми проти світу
Ти мій найбільший скарб,
Дивіться, як мрієте
Ніхто ніколи не міг виміряти
Ти все, що мені потрібно
Я хочу бути першим
коли ви прокидаєтеся вранці
Хочу бути останнім
коли ви лягаєте вночі
Хочеш бути тим, до кого ти біжиш, коли кличе твоє тіло
Така любов була зроблена, щоб врятувати моє життя.
Все, що я знаю, — це ми можемо зустріти це життя разом
Не відпускає, бо життя не буде таким же
без вас
Все, що я знаю
У мене немає статків чи слави, але я знаю, що ти мене любиш
більш ніж достатньо
Я дозволю тобі вести шлях
Ми можемо захопити світ
Я не залишу вас у будь-якому випадку
Ми проти світу