Переклад тексту пісні Leaving with a Bang - Natalia

Leaving with a Bang (оригінал)

You must be out of your head
Thinking you can confuse me.
Sick and tired all this time
You’ve been trying to use me.
I know you said you’re the man
But you don’t understand
A woman like me won’t be deceived
By all of your scams
You must be out of your mind
Thinking that you could fool me
We can go head to head
But baby you never rule me
I guess you are the man
But look here’s the plan
Go ahead beat your chest
I’m not impressed
Clear the exit
'Cause I’m leaving with a bang
Now you can watch me do my thing
Pretty boys like you
All acting cool
Ain’t nothing new to me, to me
So I’m leaving with a bang
Now you can watch me do my thing
Yeah you know how to dance
But you ain’t got a chance
To keep up with me, me, me
Nothing comes out of your mouth boy
But it’s still moving
Wipe the smirk of your face
Do you find me amusing
I guess you think you’re the man
But I see you right through your plans
A woman like me
Hardly believes all of your scams
You must be out of your mind
Thinking you can control me
We can go toe to toe
But you never own me
I guess you are the man
But let me give you the plan
Go ahead beat your chest
I’m not impressed
Clear the exit
'Cause I’m leaving with a bang
Now you can watch me do my thing
Pretty boys like you
All acting cool
Ain’t nothing new to me, to me
So I’m leaving with a bang
Now you can watch me do my thing
Yeah you know how to dance
But you ain’t got a chance
To keep up with me, me, me
'Cause I’m leaving with a bang
Now you can watch me do my thing
Pretty boys like you
All acting cool
Ain’t nothing new to me, to me
So I’m leaving with a bang
Now you can watch me do my thing
Yeah you know how to dance
But you ain’t got a chance
To keep up with me, me, me
Kk

(переклад)

Ви, мабуть, зійшли з голови
Думаю, ти можеш мене збити з пантелику.
Хворий і втомлений весь цей час
Ви намагалися використати мене.
Я знаю, що ти сказав, що ти чоловік
Але ти не розумієш
Таку жінку, як я, не обдурять
Усіми вашими шахрайствами
Ви, мабуть, з’їхали з глузду
Думаючи, що ти можеш мене обдурити
Ми можемо зібратися в віч
Але, дитино, ти ніколи не керуєш мною
Гадаю, ви той чоловік
Але подивіться ось план
Бий себе в груди
Я не вражений
Очистіть вихід
Тому що я йду з тріском
Тепер ви можете спостерігати, як я роблю свою справу
Гарні хлопці, як ти
Всі діють круто
Для мене немає нічого нового
Тож я йду з тріском
Тепер ви можете спостерігати, як я роблю свою справу
Так, ви вмієте танцювати
Але у вас немає шансу
Щоб не відставати від мене, мною, мною
Нічого не виходить із твого рота, хлопчику
Але все ще рухається
Витріть усмішку з обличчя
Ви вважаєте мене кумедним
Ви думаєте, що ви чоловік
Але я бачу вас наскрізь твоїх планів
Така жінка, як я
Навряд чи вірить у всі ваші шахрайства
Ви, мабуть, з’їхали з глузду
Я думаю, що ти можеш контролювати мене
Ми можемо йти з носка до носки
Але ти ніколи не володієш мною
Гадаю, ви той чоловік
Але дозвольте мені надати вам план
Бий себе в груди
Я не вражений
Очистіть вихід
Тому що я йду з тріском
Тепер ви можете спостерігати, як я роблю свою справу
Гарні хлопці, як ти
Всі діють круто
Для мене немає нічого нового
Тож я йду з тріском
Тепер ви можете спостерігати, як я роблю свою справу
Так, ви вмієте танцювати
Але у вас немає шансу
Щоб не відставати від мене, мною, мною
Тому що я йду з тріском
Тепер ви можете спостерігати, як я роблю свою справу
Гарні хлопці, як ти
Всі діють круто
Для мене немає нічого нового
Тож я йду з тріском
Тепер ви можете спостерігати, як я роблю свою справу
Так, ви вмієте танцювати
Але у вас немає шансу
Щоб не відставати від мене, мною, мною
Kk