Переклад тексту пісні Synchronize - Natalia

Synchronize (оригінал)

I’ve been on this journey
For a while
Sometimes it’s just too hard
And I can’t last another mile
Everything comes crashing down
And I don’t know why
Take me in your arms
Don’t let me go
Don’t say anything
That’s not what I’m asking for
Just let our hearts
Speed up, slow down, synchronize
I don’t wanna be alone tonight
I don’t wanna be alone tonight
Sometimes I feel like I’m
The only one who feels this way
Even though I know
The lightning bolts aren’t only raining down on me
It isn’t true, it’s just my perception.
I need a human connection
Take me in your arms
Don’t let me go
Don’t say anything
That’s not what I’m asking for
Just let our hearts
Speed up, slow down, synchronize
I don’t wanna be alone tonight
I don’t wanna be alone tonight
It doesn’t have to be
More than this moment
It doesn’t have to mean
Anything at all
And you don’t have to try
To make me laugh or stop me crying
All I need is for you to take me
in your arms
Don’t let me go
Don’t say anything
That’s not what I’m asking for
Just let our hearts
Speed up, slow down, synchronize
I don’t wanna be alone
(Take me) in your arms
Don’t let me go
Don’t say anything
No, that’s not what I’m asking for
Just let our hearts
Speed up, slow down, synchronize
Don’t wanna be alone tonight
I don’t wanna be alone

Synchronize (переклад)

Я був у цій подорожі
На деякий час
Іноді це просто занадто важко
І я не витримаю ще милю
Все зривається
І я не знаю чому
Візьми мене на руки
Не відпускай мене
Нічого не кажи
Це не те, про що я прошу
Просто нехай наші серця
Прискорюйте, сповільнюйте, синхронізуйте
Я не хочу бути самотнім сьогодні ввечері
Я не хочу бути самотнім сьогодні ввечері
Іноді я відчуваю себе таким
Єдиний, хто так відчуває
Хоча я знаю
Блискавки падають не тільки на мене
Це неправда, це просто моє сприйняття.
Мені потрібен людський зв’язок
Візьми мене на руки
Не відпускай мене
Нічого не кажи
Це не те, про що я прошу
Просто нехай наші серця
Прискорюйте, сповільнюйте, синхронізуйте
Я не хочу бути самотнім сьогодні ввечері
Я не хочу бути самотнім сьогодні ввечері
Це не повинно бути
Більше, ніж цей момент
Це не має означати
Взагалі будь-що
І вам не потрібно пробувати
Щоб розсмішити мене чи не плакати
Все, що мені потрібно — це взяти мене
у твоїх руках
Не відпускай мене
Нічого не кажи
Це не те, про що я прошу
Просто нехай наші серця
Прискорюйте, сповільнюйте, синхронізуйте
Я не хочу бути сам
(Візьми мене) у свої обійми
Не відпускай мене
Нічого не кажи
Ні, це не те, про що я прошу
Просто нехай наші серця
Прискорюйте, сповільнюйте, синхронізуйте
Не хочу залишатися на самоті сьогодні ввечері
Я не хочу бути сам