Переклад тексту пісні Perfect Day - Natalia, Kaliba Motes

Perfect Day (оригінал)

Its a beautiful day, its a beautiful day yeah
Uh, I got air in my lungs, blood moving through my veins
Money in the bank, doug duces in the range
Looking at the world through Cartier frames
To tell u the truth I dont even notice the rain
Floating on a natural high, im in my zone
Cos the only way to be truly be fly is on your own
You can turn the chair your sittin on
Into a throne, so understood when Natalia hit me on the phone
Like
(Natalia)
Got up this morning
And I couldnt believe my eyes
It seemed like everything had changed for me over night
The day was beautiful the sky was unusually bright
My favourite breakfast by my bedside
A closet full of brand new clothes
With the shoes to match
Somebody stole my bag from me
But they brought it back
A perfect day in everyway can you picture that
Who would believe the day that I had
And thats when I realised
Its about your state of mind
And how you look at things
That can change a scene
Make a bad day seem like a perfect day
You can stop the rain
You can change the grey skies blue
Its on you
You can stop the pain
All you do is change your view
Its on you to
Turn it all around
You can turn a smile from a frown
Yes its true, its on you
(Kaliba)
Uh yeah uh
A perfect day is only a smile way
U aint got gotta be down cos the skies are gray
Everybody got haters, thats for damn sure
But instead of crying, u should be trying to get more
One life to live, two wings to soar
If you never spread them, then your stuck on the floor
You should hold your head high, stick out your chest
And live life everyday the best
Kal
(Natalia)
And thats when I realised
Its about your state of mind
And how you look at things
That can change a scene
Make a bad day seem like a perfect day
You can stop the rain
You can change the grey skies blue
Its on you
You can stop the pain
All you do is change your view
Its on you, to turn it all around
You can turn a smile from a frown
Yes its true, its on you
Yeah yeah yea
Perfect day
You can chase the clouds away
Skies look grey theres a silver line and its all about your mind
Perfect day
You can chase the clouds away
Skies look grey
There’s a silver line and it’s all about your mind
Its all on u
You can stop the rain
You can change the grey skies blue
Its on you
You can stop the pain
All you do is change your view
Its on you to
Turn it all around
You can turn a smile from a frown
Yes its true, its on you
Yeah yeah yeah yea
Ohhhh ohhhh ohh
Yeah yeah
Yeah yeah yea
Yeah yeah yea yea
Yeah yeah yea yea yea
Yeah yeah
Yeah yeah yea
Yeah yeah yea yea
Ya man im having me a good day today
What about you Natalia
Im feeling great, Im having a good day

(переклад)

Це прекрасний день, це прекрасний день, так
У мене повітря в легенях, кров тече по венах
Гроші в банку, доуг надходить у діапазоні
Погляд на світ через рамки Cartier
Чесно кажучи, я навіть не помічаю дощу
Плаваю на природному максимумі, я у мій зоні
Тому що єдиний спосіб бути справді — це самостійний
Ви можете перевернути стілець, на якому сидите
На трон, так зрозумів, коли Наталія вдарила мене по телефону
Подібно до
(Наталія)
Встав сьогодні вранці
І я не повірив своїм очам
Здавалося, що для мене все змінилося за ніч
День був прекрасний, небо надзвичайно яскраве
Мій улюблений сніданок біля мого ліжка
Шафа, повна новенького одягу
З взуттям у відповідність
Хтось вкрав у мене мою сумку
Але вони повернули його
Ви можете собі це уявити
Хто б повірив у той день, який у мене був
І тоді я усвідомив
Це стосується вашого душевного стану
І як ви дивитеся на речі
Це може змінити сцену
Нехай поганий день здасться ідеальним
Ви можете зупинити дощ
Ви можете змінити сіре небо синім
Це залежить від вас
Ви можете зупинити біль
Все, що ви робите — це змінити свій погляд
Вирішувати вам
Переверніть усе
Ви можете перетворити усмішку з насуп’ятості
Так, це правда, залежить від вас
(Каліба)
А-а-а-а
Ідеальний день — це лише посмішка
Тобі не треба бути внизу, бо небо сіре
У всіх є хейтери, це напевно
Але замість того, щоб плакати, ви повинні намагатися отримати більше
Одне життя, щоб прожити, два крила — парити
Якщо ви ніколи не розкладете їх, то ви застрягли на підлозі
Ви повинні високо підняти голову, висунути груди
І живіть кожен день якнайкраще
кал
(Наталія)
І тоді я усвідомив
Це стосується вашого душевного стану
І як ви дивитеся на речі
Це може змінити сцену
Нехай поганий день здасться ідеальним
Ви можете зупинити дощ
Ви можете змінити сіре небо синім
Це залежить від вас
Ви можете зупинити біль
Все, що ви робите — це змінити свій погляд
Ви повинні перевернути все
Ви можете перетворити усмішку з насуп’ятості
Так, це правда, залежить від вас
так, так, так
Ідеальний день
Ви можете прогнати хмари
Небо виглядає сірим — це срібляста лінія, і це все залежить від вас
Ідеальний день
Ви можете прогнати хмари
Небо виглядає сірим
Є срібна лінія, і це все залежить від вашого розуму
Все на тобі
Ви можете зупинити дощ
Ви можете змінити сіре небо синім
Це залежить від вас
Ви можете зупинити біль
Все, що ви робите — це змінити свій погляд
Вирішувати вам
Переверніть усе
Ви можете перетворити усмішку з насуп’ятості
Так, це правда, залежить від вас
так, так, так, так
Ооооооооооооо
так Так
так, так, так
так, так, так, так
так, так, так, так, так, так
так Так
так, так, так
так, так, так, так
Чоловіче, мені сьогодні доброго дня
А ти Наталя
Я почуваюся чудово, у мене гарного дня