Переклад тексту пісні Новогодняя ночь - Натали

Новогодняя ночь - Натали
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Новогодняя ночь , виконавця -Натали
Пісня з альбому: Семнадцать мгновений любви
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:31.10.2009
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Digital Project

Виберіть якою мовою перекладати:

Новогодняя ночь (оригінал)Новогодняя ночь (переклад)
Новогодняя ночь, а мы с тобой не вдвоём и кто-то скажет — плохая примета. Новорічна ніч, а ми з тобою не вдвох і хто скаже — погана прикмета.
Сердце рвётся на старт, в пургу, метель за окном, чтобы мчаться к тебе, Серце рветься на Старт, у пургу, хуртовину за вікном, щоб мчати до тебе,
как ракета. як ракета.
Сердце, стоп, тише, без нервов, это шаг лишний, быстрый темп не верный. Серце, стоп, тихіше, без нервів, це зайвий крок, швидкий темп не вірний.
Эта ночь просто — сон в блёстках, а судьбу свыше мы любовью допишем сами. Ця ніч просто — сон у блискавках, а долю згори ми любов'ю допишемо самі.
Припев: Приспів:
Нежность облаков, мы с тобой — любовь, все цвета цветы — я и ты. Ніжність хмар, ми з тобою — кохання, всі кольори квіти — я і ти.
Нежность облаков, мы с тобой — любовь, все цвета цветы — я и ты. Ніжність хмар, ми з тобою — кохання, всі кольори квіти — я і ти.
Нежность облаков, вечная любовь, все цвета цветы — я и ты. Ніжність хмар, вічне кохання, всі кольори квіти - я і ти.
Нежность облаков, вечная любовь, все цвета цветы — я и ты. Ніжність хмар, вічне кохання, всі кольори квіти - я і ти.
Новогодняя ночь, ликуют стрелки часов, шторм девять балов на море желаний Новорічна ніч, тріумфують стрілки годин, шторм дев'ять балів на море бажань
Посылаю тебе письмо без знаков и слов, перекрёсток для наших дыханий. Надсилаю тобі листа без знаків і слів, перехрестя для наших подихів.
Сердце, стоп, тише, без нервов, это шаг лишний, быстрый темп не верный. Серце, стоп, тихіше, без нервів, це зайвий крок, швидкий темп не вірний.
Эта ночь просто — сон в блёстках, а судьбу свыше мы любовью допишем сами. Ця ніч просто — сон у блискавках, а долю згори ми любов'ю допишемо самі.
Припев: Приспів:
Нежность облаков, мы с тобой — любовь, все цвета цветы — я и ты. Ніжність хмар, ми з тобою — кохання, всі кольори квіти — я і ти.
Нежность облаков, мы с тобой — любовь, все цвета цветы — я и ты. Ніжність хмар, ми з тобою — кохання, всі кольори квіти — я і ти.
Нежность облаков, вечная любовь, все цвета цветы — я и ты. Ніжність хмар, вічне кохання, всі кольори квіти - я і ти.
Нежность облаков, вечная любовь, все цвета цветы — я и ты. Ніжність хмар, вічне кохання, всі кольори квіти - я і ти.
Если хочешь Новый Год можно каждый день начинать. Якщо хочеш Новий Рік, можна щодня починати.
Если хочешь хоровод всех друзей можно приглашать сново. Якщо хочеш хоровод усіх друзів, можна запрошувати знову.
Припев: Приспів:
Нежность облаков, мы с тобой — любовь, все цвета цветы — я и ты. Ніжність хмар, ми з тобою — кохання, всі кольори квіти — я і ти.
Нежность облаков, мы с тобой — любовь, все цвета цветы — я и ты. Ніжність хмар, ми з тобою — кохання, всі кольори квіти — я і ти.
Нежность облаков, вечная любовь, все цвета цветы — я и ты. Ніжність хмар, вічне кохання, всі кольори квіти - я і ти.
Нежность облаков, вечная любовь, все цвета цветы — я и ты.Ніжність хмар, вічне кохання, всі кольори квіти - я і ти.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: