Переклад тексту пісні Мужчина-мечта - Натали

Мужчина-мечта - Натали
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мужчина-мечта, виконавця - Натали.
Дата випуску: 23.10.2019
Мова пісні: Російська мова

Мужчина-мечта

(оригінал)
Мне кажется, я тебя знаю.
Когда ты садишься напротив —
Внутри всё на миг замирает
От улыбки твоей.
Знакомый и очень далёкий,
Но чувствую что-то родное.
С тобой так тепло и спокойно,
И минуты считаю за дни.
А я, лишь таю и таю,
Когда ты рядом со мной — Мужчина-герой!
А я, лишь таю и таю;
Со мной ты рядом, когда — Мужчина-мечта!
А я, лишь…
А я, лишь…
А я, лишь…
А я, лишь…
Твоя сила внутри — твоя воля,
И на ветер ты слов не бросаешь.
Любишь дело своё до боли
И так красиво потом отдыхаешь.
От тебя мурашки по коже,
Когда смотрим в глаза друг другу.
Буду верной женой и подругой.
Если хочешь — дай знак!
А я, лишь таю и таю,
Когда ты рядом со мной — Мужчина-герой!
А я, лишь таю и таю;
Со мной ты рядом, когда — Мужчина-мечта!
А я, лишь таю и таю,
Когда ты рядом со мной — Мужчина-герой!
А я, лишь таю и таю;
Со мной ты рядом, когда — Мужчина-мечта!
А я, лишь…
И светит солнце, нам улыбаясь
Так ярко-ярко, теплом касаясь.
И светит солнце, нам улыбаясь!
А я, лишь таю и таю,
Когда ты рядом со мной — Мужчина-герой!
А я, лишь таю и таю;
Со мной ты рядом, когда — Мужчина-мечта!
А я, лишь таю и таю,
Когда ты рядом со мной — Мужчина-герой!
А я, лишь таю и таю;
Со мной ты рядом, когда — Мужчина-мечта!
А я, лишь…
А я, лишь…
А я, лишь…
А я, лишь…
(переклад)
Мені здається, я тебе знаю.
Коли ти сідаєш навпроти
Всередині все на мить завмирає
Від усмішки твоєї.
Знайомий і дуже далекий,
Але відчуваю щось рідне.
З тобою так тепло і спокійно,
І хвилини вважаю за дні.
А я, лише тану та таю,
Коли ти поряд зі мною — Чоловік-герой!
А я, лише тану та таю;
Зі мною ти поряд, коли — Чоловік-мрія!
А я, лише...
А я, лише...
А я, лише...
А я, лише...
Твоя сила всередині - твоя воля,
І на вітер ти слов не кидаєш.
Любиш справу свою до болю
І так гарно потім відпочиваєш.
Від тебе мурашки по шкірі,
Коли дивимося в очі один одному.
Буду вірною дружиною та подругою.
Якщо хочеш — дай знак!
А я, лише тану та таю,
Коли ти поряд зі мною — Чоловік-герой!
А я, лише тану та таю;
Зі мною ти поряд, коли — Чоловік-мрія!
А я, лише тану та таю,
Коли ти поряд зі мною — Чоловік-герой!
А я, лише тану та таю;
Зі мною ти поряд, коли — Чоловік-мрія!
А я, лише...
І світить сонце, нам усміхаючись
Так яскраво-яскраво, теплом торкаючись.
І світить сонце, нам усміхаючись!
А я, лише тану та таю,
Коли ти поряд зі мною — Чоловік-герой!
А я, лише тану та таю;
Зі мною ти поряд, коли — Чоловік-мрія!
А я, лише тану та таю,
Коли ти поряд зі мною — Чоловік-герой!
А я, лише тану та таю;
Зі мною ти поряд, коли — Чоловік-мрія!
А я, лише...
А я, лише...
А я, лише...
А я, лише...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ветер с моря дул 2021
О боже, какой мужчина
Черепашка 2021
Петруха ft. Игорь Николаев, Наташа Королёва, Божья Коровка 2021
Шахерезада 2016
Облака 2021
Поехали на дачу! 2021
Четыре стены 2021
Считалочка 2021
Не уноси мое счастье 2009
Не звони 2021
О, Боже, какой мужчина! 2016
Звезда по имени Солнце 2021
Солнце мое 2023
Николай ft. Николай Басков 2016
Вишня 2021
Судьба такая 2013
Давай со мной за звёздами
Не стерпелось, не слюбилось 2021
Звёзды падали с неба 2016

Тексти пісень виконавця: Натали