Переклад тексту пісні Чёрная вуаль - Натали

Чёрная вуаль (оригінал)

Эта ночь словно день: вся из музыки и смеха,
А я сегодня как тень, как любви позабытой эхо,
Как любви позабытой эхо.
Я пришла на твой бал, удержаться не сумела,
Но ты меня не узнал, я сама этого хотела,
Я сама этого хотела.
Припев:
Чёрная вуаль прячет печаль на лице моём.
Чёрная вуаль мне только жаль, что мы не вдвоём, не вдвоём!
Ты красив как всегда, но не для меня улыбка.
Погасла наша звезда, эта встреча было ошибкой.
Эта встреча было ошибкой.
Припев:
Чёрная вуаль прячет печаль на лице моём.
Чёрная вуаль мне только жаль, что мы не вдвоём, не вдвоём!
Чёрная вуаль прячет печаль на лице моём.
Чёрная вуаль мне только жаль, что мы не вдвоём, не вдвоём!
Чёрная вуаль мне только жаль, что мы не вдвоём, не вдвоём!

(переклад)

Ця ніч немов день: вся з музики і сміху,
А я сьогодні як тінь, як кохання забутої луна,
Як кохання забутої луна.
Я прийшла на твій бал, утриматися не зуміла,
Але ти мене не дізнався, я сама цього хотіла,
Я сама цього хотіла.
Приспів:
Чорний вуаль ховає смуток на лиці моєму.
Чорна вуаль мені тільки шкода, що ми не вдвох, не вдвох!
Ти красив як завжди, але не для мене усмішка.
Згасла наша зірка, ця зустріч була помилкою.
Ця зустріч була помилкою.
Приспів:
Чорний вуаль ховає смуток на лиці моєму.
Чорна вуаль мені тільки шкода, що ми не вдвох, не вдвох!
Чорний вуаль ховає смуток на лиці моєму.
Чорна вуаль мені тільки шкода, що ми не вдвох, не вдвох!
Чорна вуаль мені тільки шкода, що ми не вдвох, не вдвох!