Переклад тексту пісні Now Lord, What can I do for You? - Nat Stuckey, Connie Smith

Now Lord, What can I do for You? (оригінал)

In a land where there’s freedom to worship
It was there that beauty creates that I should be born
You gave me the breath of life and let me see the light of dawn
And you gave me a father and a mother
Who have stood in the breach for me through all of my shortcomings
You did this when you might have turned away from the hard store
To cause your spirit to strife no more
Now Lord, what can I do for you
Through the weary swift years of childhood till I was a man I rejected your call
Knowing that you gave your only begotten son to plea
At to die on the cross at calvary that I might have eternal life
And since that day long ago when with tender mercy you saved my soul
I’ve never called out your name except when I was in trouble sorrow and pain
Yet you have showered me with blessings even though I drifted away and grew cold
Now Lord, what can I do for you
It’s true I’ve been wild pleasured that I’m willing to surrender all
And now my life is mostly spent yet tonight you restored my soul
You gave me a loving wife and the family of my own
And I brought them shame my sins have caused them grief and pain I’m told
But they loved and believed in me when I know to them it seemed in vain
Yes you are a mercyful God to take me back again
Now Lord, what can I do for you

(переклад)

У країні, де є свобода відповідати
Саме там творить краса, що я мав би народитися
Ти дав мені подих життя і дозволив мені побачити світло світанку
І ти подарував мені тата і матір
Які стояли на місці для мене через усі мої недоліки
Ви зробили це, коли, можливо, відвернулися від магазину
Щоб ваш дух більше не сварився
Тепер, Господи, що я можу зробити для тебе
Через швидкі втомлені роки дитинства, поки я не став чоловіком, я відхилив твій дзвінок
Знаючи, що ви віддали свого єдинородного сина на благання
Щоб померти на хресті на Голгофі, щоб я міг мати вічне життя
І з того давнього дня, коли з ніжним милосердям ти врятував мою душу
Я ніколи не називав твоє ім’я, окрім тих випадків, коли я був у біді, смутку й болі
І все ж ви обсипали мене благословеннями, хоча я відійшов і охолов
Тепер, Господи, що я можу зробити для тебе
Це правда, що я був дуже радий, що готовий віддати все
І тепер моє життя в основному витрачено, але сьогодні ввечері ти відновив мою душу
Ти дав мені люблю дружину та мою власну сім’ю
І я приніс їм сором, як мені сказали, мої гріхи заподіяли їм горе і біль
Але вони любили і вірили в мене, коли я знав, що їм це здавалося марним
Так, ти милосердний Бог, щоб знову повернути мене
Тепер, Господи, що я можу зробити для тебе