Переклад тексту пісні Two Empty Arms - Connie Smith

Two Empty Arms (оригінал)

The one that I love just walk right out on me
The blues just stepped in to keep me company
It’s like a crazy breeze I just don’t understand
The way I let my future slip right through my hand
Now I’ve got two empty arms with no one to hold
Two lovely lips that are fast growing cold
A heart with no sweethearts to love and keep it warm
Oh please come back to me and my two empty arms
It hurts to know I’ve lost the one I still adore
I’ll never hear my name on his lips anymore
I’ll only see his eyes when they smile at someone new
For in the memories my empty arms are clinging to
Now I’ve got two empty arms…
Oh please come back to me and my two empty arms

(переклад)

Той, кого я люблю, просто вийде на мене
Блюз просто втрутився, щоб складати мені компанію
Це як божевільний вітер, я просто не розумію
Те, як я дозволив своєму майбутньому вислизнути з рук
Тепер у мене є дві порожні руки, і нікого не тримати
Два чудових губи, які швидко мерзнуть
Серце без коханих, яких можна любити та зігрівати
О, будь ласка, поверніться до мене і моїх двох порожніх рук
Мені боляче усвідомлювати, що я втратив того, кого й досі обожнюю
Я більше ніколи не почую своє ім’я на його вустах
Я бачу його очі лише тоді, коли вони посміхаються комусь новому
Бо в спогадах чіпляються мої порожні руки
Тепер у мене дві порожні руки...
О, будь ласка, поверніться до мене і моїх двох порожніх рук