Переклад тексту пісні Long Black Limousine - Connie Smith

Long Black Limousine (оригінал)

There’s a long line of mourners
Driving down our little street
Their fancy cars are such a sight to see, oh yea
They’re all rich friends who knew you in the scene
And now they’ve finally brought you
Brought you home to me When you left you know you told me That some day you’d be returnin'
In a fancy car, all the town to see, oh yea,
Well now everyone is watching you
You finally had your dream, yea
You’re ridin' in a long black limousine
You know the papers told of how you lost your life, oh yea
The party, the party and the fatal crash that night
Well the race along the highway, oh the curve you didn’t see
When you’re riding in that long black limousine
Through tear filled eyes I watch as you pass by oh yea
A chauffeur, a chauffeur at the wheel dressed up so fine
Well I never, I never, never, never
Oh my heart, all my dreams yea, they’re with you
In that long black limousine

Long Black Limousine (переклад)

Існує довга черга скорботних
Їдемо по нашій вуличці
Їхні вишукані автомобілі — це таке видовище, о так
Усі вони багаті друзі, які знали вас на сцені
І ось вони нарешті привезли вас
Привів тебе додому до мене Коли ти пішов, ти знаєш, що сказав мені що колись ти повернешся
У шикарному автомобілі все місто, яке можна побачити, о, так,
Тепер усі дивляться на вас
Ти нарешті здійснила свою мрію, так
Ти їдеш у довгому чорному лімузині
Ви знаєте, що в газетах розповідалося про те, як ви втратили життя, о так
Вечірка, вечірка і смертельна аварія тієї ночі
Ну, гонка по шосе, о, вигин, якого ви не бачили
Коли ви їдете в тому довгому чорному лімузині
Крізь наповнені сльозами очі я спостерігаю, як ви проходите повз о так
Шофер, шофер за кермом, одягнений так гарно
Ну я ніколи, я ніколи, ніколи, ніколи
О, моє серце, усі мої мрії, так, вони з тобою
У тому довгому чорному лімузині