Переклад тексту пісні The Rivers Between Us - Nashville Cast, Connie Britton, Charles Esten

The Rivers Between Us (оригінал)

The rivers between us are deep
and dark as the secrets we keep
We stand on the shores
time runnin' by at our feet
Oh, the rivers between us are deep
Our love is like the moon
rising too fast, fading too soon
This night will soon be gone
help me hold on
There are kingdoms to keep us apart
so we live out our lives in the dark
Love has a way of making you pay with your heart
There are kingdoms to keep us apart
Our love is like the moon
rising too fast, fading too soon
This night will soon be gone
help me hold on
Help me hold on…

The Rivers Between Us (переклад)

Річки між нами глибокі
і темні, як таємниці, які ми зберігаємо
Ми стоїмо на берегах
час біжить біля наших ніг
О, річки між нами глибокі
Наша любов як місяць
надто швидко піднімається, надто рано згасає
Ця ніч скоро мине
допоможи мені втриматися
Є королівства, які тримають нас окремо
тому ми проживаємо своє життя в темряві
У любові є спосіб змусити вас заплатити серцем
Є королівства, які тримають нас окремо
Наша любов як місяць
надто швидко піднімається, надто рано згасає
Ця ніч скоро мине
допоможи мені втриматися
Допоможіть мені втриматися…