Переклад тексту пісні Stronger Than Me - Nashville Cast, Connie Britton

Stronger Than Me (оригінал)

Oh, here I go again
Walking the line, killing time between my sins
Oh, why do I come here?
The ending’s still the same
I’m bringing back old tears
Pre-Chorus:
I act like I don’t know
Where this road will go
Pour me something stronger, pour me something straight
All these crooked voices, make them go away
I can barely stand up
I can hardly breathe
Pour me something stronger than me
Pour me something stronger than me
Sunrise hurts as much as you
You both come up when I don’t want you to
Oh, I can still hear you say
That you and I will both be better off this way
Pre-Chorus:
These things that I run to
That I put my heart through
Pour me something stronger, pour me something straight
All these crooked voices, make them go away
I can barely stand up
I can hardly breathe
Pour me something stronger than me
Pour me something stronger than me
Pour me something stronger
Pour me something dark
Pour it up so high so I can’t feel my heart
I can barely stand up
I can barely breathe
Pour me something stronger than me
Pour me something stronger than me

Stronger Than Me (переклад)

О, ось я знову
Ходити по лінії, вбиваючи час між моїми гріхами
О, чому я прийшов сюди?
Кінець все той же
Я повертаю старі сльози
Попередній приспів:
Я поводжуся, ніби не знаю
Куди піде ця дорога
Налийте мені щось міцніше, налийте мені щось пряме
Усі ці криві голоси змусять їх піти
Я ледве встаю
Я насилу дихаю
Налийте мені щось сильніше за мене
Налийте мені щось сильніше за мене
Схід сонця болить так само, як і вам
Ви обидва приходите, коли я не хочу, щоб ви
О, я досі чую, як ви говорите
Що вам і мені так буде краще
Попередній приспів:
Ці речі, до яких я бігаю
Це я вклав серце
Налийте мені щось міцніше, налийте мені щось пряме
Усі ці криві голоси змусять їх піти
Я ледве встаю
Я насилу дихаю
Налийте мені щось сильніше за мене
Налийте мені щось сильніше за мене
Налийте мені щось міцніше
Налийте мені щось темне
Налийте так високо, що я не відчуваю свого серця
Я ледве встаю
Я ледве дихаю
Налийте мені щось сильніше за мене
Налийте мені щось сильніше за мене