Переклад тексту пісні Wrong Song - Nashville Cast, Connie Britton, Hayden Panettiere

Wrong Song (оригінал)

If you think you’re gonna hear, how much I miss you
If you’re needing to feel better 'bout yourself
If you’re wanting to hear me, say I forgive you
'Cause Tequila turned you into someone else
If you’re looking for one more chance
A little stand by your man
You’ve got the wrong song, coming through your speakers
This one’s about a liar and a cheater
Who didn’t know what he had 'till it was gone
You’ve got the wrong girl 'cause I’ve got your number
Don’t know what kind of spell you think I’m under
This ain’t a «feel-good, everything’s fine"sing-along
You’ve got the wrong song
Tell me, boy, was she worth every minute?
I hope you had the time of your life
You made your bed, now go lie in it All I got to say to you is goodbye
How’d you think I react
Singing «Baby, come back?»
You’ve got the wrong song coming through your speakers
This one’s about a liar and a cheater
Who didn’t know what he had 'till it was gone
You’ve got the wrong girl 'cause I got your number
Don’t know what kind of spell you think I’m under
This ain’t a «feel-good, everything’s fine"sing-along
You’ve got the wrong song
Everybody makes mistakes, we can work it out
Wouldn’t it be nice, If that’s what I was singing now
But you’ve got the wrong song, coming through your speakers
This one’s about a liar and a cheater
Who didn’t know what he had 'till it was gone, gone, gone
You’ve got the wrong girl 'cause I got your number
Don’t know what kind of spell you think I’m under
This ain’t a «feel-good, everything’s fine"sing-along
You’ve got the wrong song
You’ve got the wrong song
You’ve got the wrong song, yeah

(переклад)

Якщо ти думаєш, що почуєш, як сильно я сумую за тобою
Якщо вам потрібно почути себе краще
Якщо ви хочете мене почути, скажіть, що я прощаю вас
Тому що Текіла перетворила тебе на когось іншого
Якщо ви шукаєте ще один шанс
Трохи підтримайте свого чоловіка
У вас неправильна пісня, яка звучить через ваші колонки
Це про брехуна та шахрая
Хто не знав, що у нього є, поки це не зникло
Ти не ту дівчину, тому що я маю твій номер
Не знаю, під яким заклинанням, на вашу думку
Це не «приємне самопочуття, все добре».
У вас неправильна пісня
Скажи мені, хлопче, чи варта вона кожної хвилини?
Сподіваюся, у вас був час у вашому житті
Ти застила своє ліжко, а тепер іди лягай у нього. Все, що я маю сказати тобі, — прощай
Як ви думаєте, я відреагую
Співає «Дитино, вернись?»
Через динаміки звучить неправильна пісня
Це про брехуна та шахрая
Хто не знав, що у нього є, поки це не зникло
Ти не ту дівчину, тому що я отримав твій номер
Не знаю, під яким заклинанням, на вашу думку
Це не «приємне самопочуття, все добре».
У вас неправильна пісня
Кожен робить помилки, ми можемо це виправити
Хіба не було б гарно, якби це те, що я спів зараз
Але у вас неправильна пісня, яка звучить через ваші колонки
Це про брехуна та шахрая
Хто не знав, що у нього є, доки це не зникло, не було, не було
Ти не ту дівчину, тому що я отримав твій номер
Не знаю, під яким заклинанням, на вашу думку
Це не «приємне самопочуття, все добре».
У вас неправильна пісня
У вас неправильна пісня
У вас неправильна пісня, так