Переклад тексту пісні Lies Of The Lonely - Nashville Cast, Connie Britton

Lies Of The Lonely (оригінал)

Well this bed feels better with nobody in it
Well thank god I don’t have nobody blowing up my phone
Well it’s a Friday night and i’m gonna spend it how I want
Cause I’ve always been a whole lot happier on my own
All the lies of the lonely
All the empty words of the solitary mind
A thin disguise, you think they don’t see
Can’t hide the lonely in your eyes
I don’t wanna be no ball and chain
I don’t wanna wear no heavy rings
I don’t wanna be somebody’s other
I got my friends, don’t need no lover
Well, I love being single
I love my friend
I love telling everybody that we’re not together anymore
And all of those love songs
Well, they can keep 'em to themselves
'Cause I’m so much better off than I was before
All the lies of the lonely
All the empty words of the solitary mind
A thin disguise, you think they don’t see
Can’t hide the lonely in your eyes
I don’t wanna be no ball and chain
I don’t wanna wear no heavy rings
I don’t wanna be somebody’s other
I got my my friends, don’t need no lover
All the lies of the lonely
All the empty words of the solitary mind
A thin disguise, you think they don’t see
Can’t hide the lonely in your eyes
Can’t hide the lonely in your eyes
The lies of the lonely
The lies of the lonely
Hey the lies of the lonely

Lies Of The Lonely (переклад)

На цьому ліжку краще, коли в ньому нікого немає
Ну, слава богу, у мене ніхто не підриває мій телефон
Ну, це вечір п’ятниці, і я проведу його, як хочу
Тому що я завжди був набагато щасливішим сам по собі
Вся брехня самотніх
Усі пусті слова самотнього розуму
Тонка маскування, ви думаєте, що вони не бачать
Неможливо приховати самотність у ваших очах
Я не хочу бути без м’яча та ланцюга
Я не хочу носити важкі каблучки
Я не хочу бути кимось іншим
У мене є друзі, мені не потрібен коханець
Ну, я люблю бути самотнім
Я люблю свого друга
Я люблю розповідати всім, що ми більше не разом
І всі ці пісні про кохання
Що ж, вони можуть тримати їх при собі
Тому що мені набагато краще, ніж раніше
Вся брехня самотніх
Усі пусті слова самотнього розуму
Тонка маскування, ви думаєте, що вони не бачать
Неможливо приховати самотність у ваших очах
Я не хочу бути без м’яча та ланцюга
Я не хочу носити важкі каблучки
Я не хочу бути кимось іншим
У мене є мої друзі, мені не потрібен коханець
Вся брехня самотніх
Усі пусті слова самотнього розуму
Тонка маскування, ви думаєте, що вони не бачать
Неможливо приховати самотність у ваших очах
Неможливо приховати самотність у ваших очах
Брехня самотніх
Брехня самотніх
Гей, брехня самотніх