Переклад тексту пісні Tearin' Up My Heart - Nashville Cast, Chris Carmack, Jonathan Jackson

Tearin' Up My Heart (оригінал)

It’s tearing up my heart when I’m with you
But when we are apart, I feel it too
And no matter what I do, I feel the pain
with or without you
Baby I don’t understand
Just why we can’t be lovers
Things are getting out of hand
Trying too much, but baby we can’t win
Let it go If you want me girl, let me know
I am down on my knees
I can’t take it anymore
Baby don’t misunderstand
What I’m trying to tell ya In the corner of my mind
Baby, it feels like we are running out of time
Let it go If you want me girl, let me know
I am down on my knees
I can’t take it anymore
Tearin' up my heart and soul
We’re apart I feel it too
and no matter what I do, I feel the pain
With or without you
Tearin' up my heart and soul
We’re apart I feel it too
and no matter what I do, I feel the pain
With or without you
And no matter what I do, I feel the pain
With or without you

(переклад)

Це розриває моє серце, коли я з тобою
Але коли ми розлучені, я це теж відчуваю
І що б я не робив, я відчуваю біль
з тобою чи без
Дитина, я не розумію
Чому ми не можемо бути коханцями
Ситуація виходить з-під контролю
Забагато намагаємося, але ми не можемо перемогти
Відпустіть Якщо ви хочете, щоб я дівчинка, дайте мені про це знати
Я стаю на коліна
Я не можу більше
Дитина, не зрозумій неправильно
Те, що я намагаюся розповісти вам У куточку мого розуму
Дитинко, таке відчуття, що у нас закінчується час
Відпустіть Якщо ви хочете, щоб я дівчинка, дайте мені про це знати
Я стаю на коліна
Я не можу більше
Розриваю моє серце й душу
Ми розлучені, я теж це відчуваю
і що б я не робив, я відчуваю біль
З тобою чи без
Розриваю моє серце й душу
Ми розлучені, я теж це відчуваю
і що б я не робив, я відчуваю біль
З тобою чи без
І що б я не робив, я відчуваю біль
З тобою чи без