Переклад тексту пісні My Turn - Nashville Cast, Chris Carmack

My Turn (оригінал)

Maybe I was reckless, pretending not to see
Those bitter storms of heartache slowly closing in on me
I couldn’t help but wonder as I heard you slam the door
If this is what it felt like all those times I left before
When it comes to me and you
It’s so hard to face the truth
Maybe it’s just my turn
To feel the tables spin
And finally get a taste of
My own medicine
Maybe it’s a blessing
Maybe it’s a curse
Maybe it’s the lesson
Nobody wants to have to learn
Maybe it’s just my turn
I’ve done some things that I ain’t proud of
Done some things that I regret
And the more I think about it all the more it all makes sense
Ain’t no use it trying to cover up my trace
'Cause once you face the fire you started there ain’t no going back
When it comes to me and you
I just don’t know what to do
Maybe it’s just my turn
To feel the tables spin
Finally get a taste of
My own medicine
Maybe it’s a blessing
Maybe it’s a curse
Maybe it’s the lesson
Nobody wants to have to learn
Maybe it’s just my turn
Maybe it’s just my turn
When it comes to me and you
I don’t wanna face the truth
But maybe it’s just my turn
To feel the tables spin
Finally get a taste of
My own medicine
Maybe it’s a blessing
Maybe it’s a curse
Maybe it’s the lesson
Nobody wants to have to learn
Maybe it’s just my turn
Maybe it’s just my turn

(переклад)

Можливо, я був нерозсудливий, прикидаючись, що не бачу
Ці люті бурі душевного болю поволі наближаються до мене
Я не міг не здивуватися, як чув, як ти грюкнув дверима
Якщо це те як я відчув усі ті часи, коли я залишав раніше
Коли мова йде про мене і про вас
Так важко дивитися правді в очі
Можливо, моя черга
Щоб відчути, як столи обертаються
І нарешті скуштуйте
Мої власні ліки
Можливо, це благословення
Можливо, це прокляття
Можливо, це урок
Ніхто не хоче мусити вчитися
Можливо, моя черга
Я зробив деякі речі, якими не пишаюся
Зробив деякі речі, про що шкодую
І чим більше я думаю про це тим більше все це має сенс
Немає користі, намагаючись приховати мій слід
Тому що, як тільки ви зіткнетеся з вогнем, який ви розпочали, дороги не буде
Коли мова йде про мене і про вас
Я просто не знаю, що робити
Можливо, моя черга
Щоб відчути, як столи обертаються
Нарешті скуштуйте
Мої власні ліки
Можливо, це благословення
Можливо, це прокляття
Можливо, це урок
Ніхто не хоче мусити вчитися
Можливо, моя черга
Можливо, моя черга
Коли мова йде про мене і про вас
Я не хочу дивитися правді в очі
Але, можливо, моя черга
Щоб відчути, як столи обертаються
Нарешті скуштуйте
Мої власні ліки
Можливо, це благословення
Можливо, це прокляття
Можливо, це урок
Ніхто не хоче мусити вчитися
Можливо, моя черга
Можливо, моя черга