Переклад тексту пісні Soul Survivor - Nashville Cast, Aubrey Peeples, Jonathan Jackson

Soul Survivor (оригінал)

How do you turn a sinking ship
That’s been taking you down with it?
The whole world stops
And drops you like a nothing
How do you make amends
For all the goodbyes that might’ve been?
Do you brush it off?
Do you cash it in?
Do you just bite your lip and try it again?
Cause I’m much too young
To settle for what’s been done
I’ve seen it all
Living through the fall
Has taken me higher
Cause the smoke is gonna clear
Blue skies are gonna reappear
And I’ll be standing here
I’ll be standing here
Soul survivor
You gotta know where to look
To see the scars and the pain that it took
For me to find the other side
Where the things that I lost were still worth the fight
Cause I’m much too young
To settle for what’s been done
I’ve seen it all
Living through the fall
Has taken me higher
Cause the smoke is gonna clear
Blue skies are gonna reappear
And I’ll be standing here
I’ll be standing here
Soul survivor
Some scars take courage
And some tears are brave
Some nights I wonder
Why I’m the one who is saved, oh
Cause I’m much too young
To settle for what’s been done
I’ve seen it all
Living through the fall
Has taken me higher, oh
Cause the smoke is gonna clear
Blue skies are gonna reappear
And I’ll be standing here
I’ll be standing here
Soul survivor
And I’ll be standing here
I’ll be standing here
Soul survivor
I’ll be standing here
I’ll be standing here
Soul survivor

(переклад)

Як перетворити корабель, що тоне
Це вас зневодило?
Весь світ зупиняється
І кидає вас, як ніщо
Як ви загрожуєте збитки
За всі прощання, які могли бути?
Ви відмахуєтеся від нього?
Чи ви їх заробляєте?
Ви просто прикусуєте губу і спробуєте знову?
Бо я занадто молодий
Щоб задовольнитися зробленим
Я бачив все
Пережити осінь
Підняв мене вище
Тому що дим розійдеться
Синє небо знову з'явиться
І я буду стояти тут
Я буду стояти тут
Душа, що вижила
Ви повинні знати, де шукати
Щоб побачити шрами та біль, який це зазнав
Щоб я знайшов інший бік
Де речі, які я втратив, все ще варті боротьби
Бо я занадто молодий
Щоб задовольнитися зробленим
Я бачив все
Пережити осінь
Підняв мене вище
Тому що дим розійдеться
Синє небо знову з'явиться
І я буду стояти тут
Я буду стояти тут
Душа, що вижила
Деякі шрами вимагають сміливості
І деякі сльози сміливі
Кілька ночей я дивуюся
Чому я той, хто врятований, о
Бо я занадто молодий
Щоб задовольнитися зробленим
Я бачив все
Пережити осінь
Підняв мене вище, о
Тому що дим розійдеться
Синє небо знову з'явиться
І я буду стояти тут
Я буду стояти тут
Душа, що вижила
І я буду стояти тут
Я буду стояти тут
Душа, що вижила
Я буду стояти тут
Я буду стояти тут
Душа, що вижила