Переклад тексту пісні Alla - Наргиз

Alla (оригінал)

У птицы есть сынок,
Птенцом зовут его
На дереве высоком,
И ты под гулом его.
Дождь снова злится, льёт,
И птица слёзы льёт.
Alla, сынок, alla!
Al-alla-yo!
Alla, bolam, alla!
Al-alla-yo!
У лани есть сынок,
Ланёнком звать его
В ущелье том высоком,
Где сына прячет мать.
Охотник в лес идёт,
Мать горько слёзы льёт.
Alla, сынок, alla!
Al-alla-yo!
Alla, bolam, alla!
Al-alla-yo!
Я над тобой в ночи —
Не птица ли я та?
Я одна вовек торчу,
Спаленная дотла.
Я — тонкая лоза,
Течёт по мне слеза.
Есть дети у лозы,
Зелёный виноград.
Грохочет гром грозы,
По гроздьям хлещет град.
Волнуется лоза,
Течёт по ней слеза.
Alla, сынок, alla!
Al-alla-yo!
Alla, bolam, alla!
Al-alla-yo!

Alla (переклад)

У птиці є синок,
Пташеням звуть його
На дереві високому,
І ти під гулом його.
Дощ знову злиться, ллє,
І птиця сльози ллє.
Alla, синку, alla!
Al-alla-yo!
Alla, bolam, alla!
Al-alla-yo!
У Лані є синок,
Ланенком звати його
В ущелині тій високій,
Де сина ховає матір.
Мисливець у ліс йде,
Мати гірко сльози ллє.
Alla, синку, alla!
Al-alla-yo!
Alla, bolam, alla!
Al-alla-yo!
Я над тобою в ночі —
Чи не птиця чи я та?
Я одна повік стирчу,
Спалена вщент.
Я - тонка лоза,
Тече по мені сльоза.
Є діти у лози,
Зелений виноград.
Грохіт грім грози,
По гронам хльосе град.
Хвилюється лоза,
Тече по ній сльоза.
Alla, синку, alla!
Al-alla-yo!
Alla, bolam, alla!
Al-alla-yo!