Переклад тексту пісні Солнце - Наргиз

Солнце (оригінал)

Куплет 1:
Расставание почти, как смерть.
Расставание почти, как свобода.
Мои чувства сильны всего на пол года.
Мое сердце пробьет последний триумф.
Расставание почти, как смерть.
Расставание почти, как осколки.
Мои мысли слабы, но точны, как иголки.
Без тебя я хочу скорей умереть.
Припев:
Солнце вставало в сердце.
Солнце погасло там же.
Но я услышу шаги, тихие такие шаги, но не твои.
Солнце вставало в сердце.
Солнце погасло там же.
Но я услышу шаги, тихие такие шаги, но не твои.
Куплет 2:
Расставание почти, как сок.
Выпиваешь его, но ты не напьешься.
Ты захочешь еще и не захлебнешься.
Как тону без тебя я в слове «Любовь».
Припев:
Солнце вставало в сердце.
Солнце погасло там же.
Но я услышу шаги, тихие такие шаги, но не твои.
Солнце вставало в сердце.
Солнце погасло там же.
Но я услышу шаги, тихие такие шаги, но не твои.
Солнце вставало в сердце.
Солнце погасло там же.
Но я услышу шаги, тихие такие шаги, но не твои.
Солнце вставало в сердце.
Солнце погасло там же.
Но я услышу шаги, тихие такие шаги, но не твои.

Солнце (переклад)

Куплет 1:
Розлучення майже, як смерть.
Розлучення майже, як свобода.
Мої почуття сильні лише на півроку.
Моє серце проб'є останній тріумф.
Розлучення майже, як смерть.
Розлучення майже, як уламки.
Мої думки слабкі, але точні, як голки.
Без тебе я хочу швидше померти.
Приспів:
Сонце вставало в серці.
Сонце згасло там же.
Але я почую кроки, тихі такі кроки, але не твої.
Сонце вставало в серці.
Сонце згасло там же.
Але я почую кроки, тихі такі кроки, але не твої.
Куплет 2:
Розлучення майже, як сік.
Випиваєш його, але ти не нап'єшся.
Ти захочеш ще й не захлинешся.
Як тону без тебе я в слові «Любов».
Приспів:
Сонце вставало в серці.
Сонце згасло там же.
Але я почую кроки, тихі такі кроки, але не твої.
Сонце вставало в серці.
Сонце згасло там же.
Але я почую кроки, тихі такі кроки, але не твої.
Сонце вставало в серці.
Сонце згасло там же.
Але я почую кроки, тихі такі кроки, але не твої.
Сонце вставало в серці.
Сонце згасло там же.
Але я почую кроки, тихі такі кроки, але не твої.