Переклад тексту пісні Любить - Наргиз

Любить (оригінал)

Я частица Бытия, что по своей вине
В чужом очнулась сне
Потеряна во мгле, прикована к земле
Я тень былого дня: в раю или в аду?
Бреду словно в бреду
И смысла больше нет
Что остаётся мне?
Любить, тебя любить
И счастья большего себе
У этой жизни не просить
Любить, тебя любить
Судьбу свою благодарить
За то, что я могла тебя любить
Я, надежду затая, шла сквозь огонь и дым
Лишь с именем твоим, что я теряю силы
В бреду произносила, я боль забытья
Ты ангел или бес, мне посланный с небес?
В плену добра и зла, я всё-таки смогла
Любить, тебя любить
И счастья большего себе
У этой жизни не просить
Любить, тебя любить
Судьбу свою благодарить
За то, что я могла тебя
Любить, тебя любить
И счастья большего себе
У этой жизни не просить
Любить, тебя любить
Судьбу свою благодарить
За то, что я могла тебя любить
Что я могла любить
Что я могла
Любить

Любить (переклад)

Я частка Буття, що з вини
У чужому прокинулася сні
Втрачена в темряві, прикута до землі
Я тінь колишнього дня: у раю чи в пеклі?
Бреду ніби в маренні
І сенсу більше немає
Що мені залишається?
Кохати, тебе кохати
І щастя більшого собі
У цьому житті не просити
Кохати, тебе кохати
Долі своїй дякувати
За те, що я могла тебе кохати
Я, надію затаячи, йшла крізь вогонь і дим
Лише з твоїм ім'ям, що я втрачаю сили
У маренні вимовляла, я біль забуття
Ти ангел чи біс, мені посланий із небес?
У полоні добра і зла, я таки змогла
Кохати, тебе кохати
І щастя більшого собі
У цьому житті не просити
Кохати, тебе кохати
Долі своїй дякувати
За те, що я могла тебе
Кохати, тебе кохати
І щастя більшого собі
У цьому житті не просити
Кохати, тебе кохати
Долі своїй дякувати
За те, що я могла тебе кохати
Що я могла кохати
Що я могла
Кохати