Переклад тексту пісні Leave This Morning - Nappy Roots, Raphael Saadiq

Leave This Morning (оригінал)

I like that, Saadiq you a fool man
Come out to the West Coast more often
Aww it sounds good, ooooh
What was you talkin about?
Yeah
I got to leeeave here this mornin, ah
I got to go to work, I got to go to work
Cause I got a job to do, I got a job to do
I’m up early in the mornin 'fore the rooster gets to yawnin
Last night The House of Blues was jumpin, Nappy Roots was on it
Good God almighty, drank too much, I’m bout to throw up
Grandma got me hollerin damn (?)
It’s 6:30 live and callin, tellin Prophet roll up
It’s a trip to Sunset Strip and not we off to Oakland
Cal-i-forn-i-a got me caught up in the moment
I be back in like a couple of days is what I told my woman
Yo aight
Take me a second to breathe and let stress go
Walk out, grab my paper and wave next do'
Take me a shower, get dressed and do a quick pass
Say me a prayer 'fore I leave so I can get back
It’s easy like Sunday mornings with a six pack
Monday I’m back on the road and I respect that
Gotta go break a little bread for some improvements
Gotta go share with the world this new movement
I’m gone
(Whoooo!) That’s what it felt like
Gut tight, last night, barely slept right
Just couldn’t wait to get up this mornin
Hugged the kids, kissed my woman
I love performin, shit, hate the tourin
But daddy gotta go make that money, baby
Pray for me while I’m away and when I get paid
We can get carried away, is that ok?
Baby
I told you how I made a dollar, out a dime and a nickel
Blue collar, gotta grind on instrumentals
See my, pencil and pad has me punchin the clock
I put in, time and a half, skip lunch, I can’t stop
I gotta start somethin
Started with nothin but hard at some hustlin
Girl, I’m gettin sick and tired of fussin
I’m sorry, it’s hardly enough time for lovin
But baby you know the time is comin (yeah)
One drink at the bar, led to the dance flo'
She was lookin at me, dancin soul G, names no need
Felt the way that I was feelin
Waffle house immediately, now we at the house chillin
Back rub, I was tense, y’all know where it went
Patio in the rain, car hood, the kitchen sink
Layin in the bed now, pillow talk all night
Gotta hit the studio, I’ll be back tomorrow night
How many ladies in the mornin wake up lonely?
Love rough sex, baby screamin, «Put it on me»
But when your man ain’t around you call his homie
How many times I gotta be him nigga?
Owe me
I follow my lines and take your panties off slowly
Makin it hot like Cash Money flashin Roleys
You tell me to stop but I’m rockin, steady growin
If your man knock I’m on the job and not goin

Leave This Morning (переклад)

Мені це подобається, Саадік, ти дурень
Частіше приїжджайте на західне узбережжя
Ой, це звучить добре, оооо
про що ти говорив?
Ага
Сьогодні вранці я повинен вийти звідси, ах
Мені потрібно йти на роботу, я повинен йти на роботу
Тому що я му роботу роблю, я му роботу робити
Я встаю рано вранці, поки півень не почне позіхати
Минулої ночі The House of Blues стрибав, Nappy Roots брали участь у ньому
Боже, всемогутній, випив забагато, мене скоро вирвати
Бабуся мене закричала (?)
Зараз 6:30 в прямому ефірі, і дзвоніть, розповідайте Пророку
Це поїздка на Сансет-Стріп, а не ми в Окленд
Cal-i-forn-i-a змусив мене захопити момент
Я повернуся наче пару днів — це що я сказав своїй жінці
Ой, добре
Дайте мені секунду, щоб видихнути й позбутися стресу
Виходь, візьми мій папір і помахай наступному
Прийми мене в душ, одягнись і пройди швидкий проход
Помолись мені, перш ніж я піду, щоб я міг повернутися
Це легко, як у неділю вранці з шісткою упаковки
У понеділок я знову в дорозі, і я поважаю це
Треба поламати трішки хліба, щоб покращити
Треба поділитися зі світом цим новим рухом
Я пішов
(Уууу!) Ось як це було
Кишки туго, минулої ночі, ледве спав
Просто не міг дочекатися, щоб встати сього ранку
Обійняв дітей, поцілував мою жінку
Я люблю виступи, лайно, ненавиджу тур
Але татові потрібно піти заробити ці гроші, дитино
Моліться за мене, коли мене немає, і коли мені платять
Ми можемо захопитися, це нормально?
Дитина
Я розповідав вам, як заробив долар, копійку та нікель
Блакитний комірець, треба шліфувати на інструментах
Подивіться, олівець і блокнот змушують мене пробити годинник
Я вкладаю час півтора, пропускаю обід, не можу зупинитися
Мені потрібно щось почати
Почав з чогось, але важко з деякого hustlin
Дівчатка, я вже втомився від шуток
Вибачте, часу для кохання навряд чи вистачить
Але ти знаєш, що час настав (так)
Один напій у барі привів до танцювального майданчика
Вона дивилася на мене, танцювала соул G, імена не потрібні
Я відчував те, що відчував
Вафельний будинок негайно, тепер ми в дома охолоджуємо
Потерти спину, я був напружений, ви всі знаєте, куди велося
Патіо під дощем, витяжка автомобіля, кухонна мийка
Зараз лежиш у ліжку, всю ніч розмовляєш про подушку
Треба в студію, я повернусь завтра ввечері
Скільки жінок вранці прокидаються самотніми?
Люблю грубий секс, дитина кричить: «Поклади це на мене»
Але коли вашого чоловіка немає поруч, покличте його другу
Скільки разів я мушу бути ним нігером?
Винен мені
Я дотримуюся своїх ліній і повільно знімаю твої трусики
Зробіть це гарячим, як Cash Money у Roleys
Ви велите мені зупинитися, але я стрімко зростаю
Якщо твій чоловік стукає, я на роботі і не піду